Текст и перевод песни Proyeccion - La Separación

La Separación

Hemos jugado mucho con el amor
Era un tira y afloja nuestro querer
Que nos amamos siii
No hay que negarlo
Pero es que el amor y en vendaval juntos no van
El fuego del amor se nos apago
Cada dia vivido fue tempestad
O no te hice feliz o yo busque el
Amor y la ternura que no me has sabido dar
Llego la separación
Fue como un ciclon
Hay algo en el corazón
No cuidamos nuestro amor
Se nos marchoo
Llego la separación
Ya esta en el umbral con su flor de la amistad buena suerte corazón
Me marcho yo, me voy adios
Tantos años vividos tanta ilusión
Miles de sueños muertos por nuestro error
Ya no hay nada que hacer
La culpa a sido nuestra solo nuestra
Y tenia que suceder
Desde ahora en adelante te llevare
Prendida en mis recuerdos con gratitud
Quiero que seas feliz
Que las cosas bonitas q vivimos queden en tu corazón
Llego la separación
Fue como un ciclon
Hay algo en el corazón
No cuidamos nuestro amor
Se nos marchoo
Llego la separación
Ya esta en el umbral con su flor de la amistad buena suerte corazón
Me marcho yo, me voy adios

La Séparation

Nous avons tellement joué avec l'amour
C'était un jeu de tir à la corde notre amour
Que nous aimions oui
Il n'y a pas à le nier
Mais c'est que l'amour et la tempête ne vont pas ensemble
Le feu de l'amour s'est éteint
Chaque jour vécu était une tempête
Soit je ne t'ai pas rendu heureux, soit j'ai cherché l'amour
Et la tendresse que tu n'as pas su me donner
La séparation est arrivée
C'était comme un cyclone
Il y a quelque chose dans le cœur
Nous n'avons pas pris soin de notre amour
Il nous a quittés
La séparation est arrivée
Elle est déjà sur le seuil avec sa fleur d'amitié, bonne chance mon cœur
Je pars, je vais, au revoir
Tant d'années vécues, tant d'illusions
Des milliers de rêves morts à cause de notre erreur
Il n'y a plus rien à faire
La faute est la nôtre, seulement la nôtre
Et ça devait arriver
Désormais, je te porterai
Gravée dans mes souvenirs avec gratitude
Je veux que tu sois heureux
Que les belles choses que nous avons vécues restent dans ton cœur
La séparation est arrivée
C'était comme un cyclone
Il y a quelque chose dans le cœur
Nous n'avons pas pris soin de notre amour
Il nous a quittés
La séparation est arrivée
Elle est déjà sur le seuil avec sa fleur d'amitié, bonne chance mon cœur
Je pars, je vais, au revoir