Текст и перевод песни Proyeccion - La Separación

La Separación

Hemos jugado mucho con el amor
Era un tira y afloja nuestro querer
Que nos amamos siii
No hay que negarlo
Pero es que el amor y en vendaval juntos no van
El fuego del amor se nos apago
Cada dia vivido fue tempestad
O no te hice feliz o yo busque el
Amor y la ternura que no me has sabido dar
Llego la separación
Fue como un ciclon
Hay algo en el corazón
No cuidamos nuestro amor
Se nos marchoo
Llego la separación
Ya esta en el umbral con su flor de la amistad buena suerte corazón
Me marcho yo, me voy adios
Tantos años vividos tanta ilusión
Miles de sueños muertos por nuestro error
Ya no hay nada que hacer
La culpa a sido nuestra solo nuestra
Y tenia que suceder
Desde ahora en adelante te llevare
Prendida en mis recuerdos con gratitud
Quiero que seas feliz
Que las cosas bonitas q vivimos queden en tu corazón
Llego la separación
Fue como un ciclon
Hay algo en el corazón
No cuidamos nuestro amor
Se nos marchoo
Llego la separación
Ya esta en el umbral con su flor de la amistad buena suerte corazón
Me marcho yo, me voy adios

Расставание

Мы с тобой играли слишком много в любовь
Пытались держаться друг за друга и все время тянули в разные стороны
Что любили друг друга это
Отрицать нет смысла
Но любовь и ураган это вещи несовместные
Огонь любви у нас погас
Каждый день превратился в бурю
Я не сделал тебя счастливой или ты не смогла
Дать мне ту любовь и нежность которой я так ждал
Наступило расставание
Оно было как ураган
Что-то в моей душе оборвалось
Мы не смогли сохранить нашу любовь
И она ушла
Наступило расставание
Теперь она стоит на пороге с цветком дружбы, прощай, моя любовь
Ухожу я, прощай
Столько лет прошли, столько надежд
Тысячи надежд разбились о нашу ошибку
Ничего уже не изменить
Мы сами виноваты только мы
И так и должно было случиться
Теперь я буду носить тебя
В своих воспоминаниях с благодарностью
Я хочу чтобы ты была счастлива
Все хорошее что мы пережили вместе, пусть останется с тобой
Наступило расставание
Оно было как ураган
Что-то в моей душе оборвалось
Мы не смогли сохранить нашу любовь
И она ушла
Наступило расставание
Теперь она стоит на пороге с цветком дружбы, прощай, моя любовь
Ухожу я, прощай