Текст и перевод песни Proyeccion - La Vida

La Vida

Tal vez tal vez me marcharé cargando mi soledad ...
Intentando olvidar el dolor, que llevo dentro
De nada vale ya... llorando me pidas perdón
El daño ya esta hecho ya no creo en tu amor

La vida... la vida me ha ganado esta partida
Mi vida... por amarte estoy sufriendo a escondidas
Querida... que seas solo mía y toda una vida
La vida... la vida me ha ganado esta partida aaaay
Así es la vida, así es mi vida

Comprendo que tu amor fue solo pasajero que...
Cuando llegó el invierno emigró a otro lugar
De nada vale ya ... llorando me pidas perdón
El daño ya esta hecho ya no creo en tu amor

La vida... la vida me ha ganado esta partida
Mi vida... por amarte estoy sufriendo a escondidas
Querida... que seas solo mía y toda una vida
La vida... la vida me ah ganado esta partida aaaay
Así es la vida, así es mi vida

Жизнь

Возможно, я уйду, унося с собой одиночество...
Пытаясь забыть ту боль, что ношу внутри
Тщетно ты просишь прощения в слезах
Ущерб уже нанесен, я больше не верю твоей любви

Жизнь... жизнь выиграла эту партию
Моя жизнь... страдаю тайком от любви к тебе
Моя дорогая... лишь бы ты была моей и на всю жизнь
Жизнь... жизнь выиграла эту партию, ой
Такова жизнь, такова и моя жизнь

Понимаю, что твоя любовь была лишь мимолетной
И когда наступила зима, ты перебралась в другое место
Тщетно ты просишь прощения в слезах
Ущерб уже нанесен, я больше не верю твоей любви

Жизнь... жизнь выиграла эту партию
Моя жизнь... страдаю тайком от любви к тебе
Моя дорогая... лишь бы ты была моей и на всю жизнь
Жизнь... жизнь выиграла эту партию, ой
Такова жизнь, такова и моя жизнь