Текст и перевод песни Proyeccion - La Vida

La Vida

Tal vez tal vez me marcharé cargando mi soledad ...
Intentando olvidar el dolor, que llevo dentro
De nada vale ya... llorando me pidas perdón
El daño ya esta hecho ya no creo en tu amor

La vida... la vida me ha ganado esta partida
Mi vida... por amarte estoy sufriendo a escondidas
Querida... que seas solo mía y toda una vida
La vida... la vida me ha ganado esta partida aaaay
Así es la vida, así es mi vida

Comprendo que tu amor fue solo pasajero que...
Cuando llegó el invierno emigró a otro lugar
De nada vale ya ... llorando me pidas perdón
El daño ya esta hecho ya no creo en tu amor

La vida... la vida me ha ganado esta partida
Mi vida... por amarte estoy sufriendo a escondidas
Querida... que seas solo mía y toda una vida
La vida... la vida me ah ganado esta partida aaaay
Así es la vida, así es mi vida

Life

Maybe, maybe I will leave, carrying my loneliness ...
Trying to forget the pain, that I carry within
It's no use now, you crying and asking for my forgiveness
The damage has been done, I don't believe in your love anymore

Life, life has won this game against me
My life, for loving you I am suffering in secret
My darling, I want you to be mine alone, for a lifetime
Life, life has won this game against me, oh
That's life, that's my life

I understand that your love was only temporary, that...
When winter came, it migrated to another place
It's no use now, you crying and asking for my forgiveness
The damage has been done, I don't believe in your love anymore

Life, life has won this game against me
My life, for loving you I am suffering in secret
My darling, I want you to be mine alone, for a lifetime
Life, life has won this game against me, oh
That's life, that's my life.