Proyeccion - Mataste mis Sueños (Chacarera) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Proyeccion - Mataste mis Sueños (Chacarera)




Mataste mis Sueños (Chacarera)
You Killed My Dreams (Chacarera)
Chacarera primera!
First Chacarera!
Si me dejaste al olvido
If you left me forgotten,
Mejor no juegues conmigo
You better not play with me,
Yo respeto tu cariño
I respect your affection.
Tanto dijiste quedarte
You promised to stay so much,
Hasta juraste en amarme
You even swore to love me,
Me clavaste por la espalda
You stabbed me in the back
El puñal del desengaño
With the dagger of deception.
Y vuelves con tus caricias
And you come back with your caresses
Y haces mi cenizas
And turn me to ashes.
Pase mil noches pensando
I spent a thousand nights thinking,
En que he fallado contigo
Wondering where I went wrong with you.
Tal vez te ame demasiado
Maybe I loved you too much
Y me entregue en cuerpo y alma
And I gave myself body and soul.
Perdi toditos mis sueños
I lost all my dreams.
Que ya no escuentro laaa caalma
Now I can't find peace.
Mataste mi vida...
You killed my life...
Mataste mi sueños...
You killed my dreams...
Acaso olvidaste mi amor ... cuanto!
Have you forgotten my love? So much!
Yo te he amaado! (bis)
I loved you! (twice)
Yiijijijiji!
Yiijijijiji!
No dejare que tus maaanos
I won't let your hands
No dejare que tu aucensia
I won't let your absence
Todos tenemos caidas!
We all fall down!
Es importate que aprendas
It's important that you learn
Pero ese amor es mi vida
But that love is my life,
Y no tropiezes mañana
And don't stumble tomorrow,
Pisando laa misma piedra!!
Stepping on the same stone!!
Que esta triste chacarera...
This sad chacarera...
Con tonos de sol y sombra
With shades of light and shadow,
En honenaje al caiido
In honor of the fallen one,
Que en el amor a ha creido...
Who believed in love...
Mataste mi vida...
You killed my life...
Mataste mi sueños...
You killed my dreams...
Acaso olvidaste mi amor ... cuanto!
Have you forgotten my love? So much!
Yo te he amaado! (bis)
I loved you! (twice)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.