Текст и перевод песни Proyeccion - Mataste mis Sueños (Chacarera)
Chacarera
primera!
Chacarera
première !
Si
me
dejaste
al
olvido
Si
tu
m’as
laissé
dans
l’oubli
Mejor
no
juegues
conmigo
Ne
joue
pas
avec
moi
Yo
respeto
tu
cariño
Je
respecte
ton
amour
Tanto
dijiste
quedarte
Tu
as
tant
dit
que
tu
resterais
Hasta
juraste
en
amarme
Tu
as
même
juré
de
m’aimer
Me
clavaste
por
la
espalda
Tu
m’as
poignardé
dans
le
dos
El
puñal
del
desengaño
Le
poignard
de
la
désillusion
Y
vuelves
con
tus
caricias
Et
tu
reviens
avec
tes
caresses
Y
haces
mi
cenizas
Et
tu
fais
de
moi
des
cendres
Pase
mil
noches
pensando
J’ai
passé
mille
nuits
à
penser
En
que
he
fallado
contigo
Que
j’ai
mal
fait
envers
toi
Tal
vez
te
ame
demasiado
Peut-être
que
je
t’ai
trop
aimé
Y
me
entregue
en
cuerpo
y
alma
Et
je
me
suis
donné
corps
et
âme
Perdi
toditos
mis
sueños
J’ai
perdu
tous
mes
rêves
Que
ya
no
escuentro
laaa
caalma
Que
je
ne
trouve
plus
de
calme
Mataste
mi
vida...
Tu
as
tué
ma
vie …
Mataste
mi
sueños...
Tu
as
tué
mes
rêves …
Acaso
olvidaste
mi
amor
...
cuanto!
As-tu
oublié
mon
amour…
combien ?
Yo
te
he
amaado!
(bis)
Je
t’ai
aimée !
(bis)
Yiijijijiji!
Yiijijijiji !
No
dejare
que
tus
maaanos
Je
ne
laisserai
pas
tes
mains
No
dejare
que
tu
aucensia
Je
ne
laisserai
pas
ton
absence
Todos
tenemos
caidas!
Nous
avons
tous
des
chutes !
Es
importate
que
aprendas
Il
est
important
d’apprendre
Pero
ese
amor
es
mi
vida
Mais
cet
amour
est
ma
vie
Y
no
tropiezes
mañana
Et
ne
trébuche
pas
demain
Pisando
laa
misma
piedra!!
En
marchant
sur
la
même
pierre !!
Que
esta
triste
chacarera...
Que
cette
chacarera
triste …
Con
tonos
de
sol
y
sombra
Avec
des
tons
de
soleil
et
d’ombre
En
honenaje
al
caiido
En
hommage
au
tombé
Que
en
el
amor
a
ha
creido...
Qui
a
cru
en
l’amour…
Mataste
mi
vida...
Tu
as
tué
ma
vie …
Mataste
mi
sueños...
Tu
as
tué
mes
rêves …
Acaso
olvidaste
mi
amor
...
cuanto!
As-tu
oublié
mon
amour…
combien ?
Yo
te
he
amaado!
(bis)
Je
t’ai
aimée !
(bis)
Оцените перевод
1
Es el Amor (Taquirari)
2 Llegará (Tobas)
3 Se Terminó (Saya Caporal)
4 Mi Candor (Canción Sicuri)
5 Volver a mi País (Tonada Tinku)
6 Duele Tanto (Aire de Flamenco)
7 El Sacrificado (Huayno)
8 La Fuerza de la Libertad (Tonada Tinku)
9 La Interesada (Morenada)
10 El Cacho (Huayno)
11 Desde los Yungas (Saya Afro)
12 Que Buenas Curvas - Te Pienso (Tonada Chapaca Cueca)
13 Mataste mis Sueños (Chacarera)
14 El Diablo Mayor - Miedoso Juancho (Diablada Cacharpaya)
2 Llegará (Tobas)
3 Se Terminó (Saya Caporal)
4 Mi Candor (Canción Sicuri)
5 Volver a mi País (Tonada Tinku)
6 Duele Tanto (Aire de Flamenco)
7 El Sacrificado (Huayno)
8 La Fuerza de la Libertad (Tonada Tinku)
9 La Interesada (Morenada)
10 El Cacho (Huayno)
11 Desde los Yungas (Saya Afro)
12 Que Buenas Curvas - Te Pienso (Tonada Chapaca Cueca)
13 Mataste mis Sueños (Chacarera)
14 El Diablo Mayor - Miedoso Juancho (Diablada Cacharpaya)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.