No Mereces Mi Cariño - Proyeccion перевод на немецкий

No Mereces Mi Cariño

Imagino q todo se termino
Por q ya en nuestros besos no hay mas calor.
Confiar de nuevo en ti fue mi gran error
Nunca le fuiste fiel a mi corazon.
No mereces mi cariño, no mereces mi perdon.
No mereces mi amastrio... eso que te daba yo (Bis)

Si el calor de mis besos no te lleno
Y ha escondidas bebias de otra pasion
Lo mejor habria sido decir adios
Mas no seguir fingiendo este falso amor
Has matado mi cariño, has matado mi ilusion.
Has matado el dulce idilio, que en un tiempo nos unio.(Bis)

No comprendo que buscas con tu actitud
Ahora dices que me amas... que has de cambiar.
Sera que ya has perdido tu juventud
Y sabes que ya nadie te podra amar
No mereces mi cariño, no mereces mi perdon
No mereces mi amastrio, eso que te daba yo...(Bis)

Du verdienst meine Zuneigung nicht

Ich stelle mir vor, dass alles vorbei ist,
Denn in unseren Küssen ist keine Wärme mehr.
Dir wieder zu vertrauen war mein großer Fehler,
Du warst meinem Herzen niemals treu.
Du verdienst meine Zuneigung nicht, du verdienst meine Vergebung nicht.
Du verdienst meine Liebe nicht... das, was ich dir gab (Wiederholung)

Wenn die Wärme meiner Küsse dich nicht erfüllte
Und du heimlich von einer anderen Leidenschaft trankst,
Wäre es das Beste gewesen, Lebewohl zu sagen,
Anstatt diese falsche Liebe weiter vorzutäuschen.
Du hast meine Zuneigung getötet, du hast meine Illusion getötet.
Du hast die süße Idylle getötet, die uns einst verband. (Wiederholung)

Ich verstehe nicht, was du mit deiner Haltung bezweckst,
Jetzt sagst du, dass du mich liebst... dass du dich ändern wirst.
Wird es sein, dass du deine Jugend bereits verloren hast
Und weißt, dass dich niemand mehr wird lieben können?
Du verdienst meine Zuneigung nicht, du verdienst meine Vergebung nicht.
Du verdienst meine Liebe nicht, das, was ich dir gab... (Wiederholung)