Текст и перевод песни Proyeccion - No Mereces Mi Cariño

No Mereces Mi Cariño

Imagino q todo se termino
Por q ya en nuestros besos no hay mas calor.
Confiar de nuevo en ti fue mi gran error
Nunca le fuiste fiel a mi corazon.
No mereces mi cariño, no mereces mi perdon.
No mereces mi amastrio... eso que te daba yo (Bis)

Si el calor de mis besos no te lleno
Y ha escondidas bebias de otra pasion
Lo mejor habria sido decir adios
Mas no seguir fingiendo este falso amor
Has matado mi cariño, has matado mi ilusion.
Has matado el dulce idilio, que en un tiempo nos unio.(Bis)

No comprendo que buscas con tu actitud
Ahora dices que me amas... que has de cambiar.
Sera que ya has perdido tu juventud
Y sabes que ya nadie te podra amar
No mereces mi cariño, no mereces mi perdon
No mereces mi amastrio, eso que te daba yo...(Bis)

Tu ne mérites pas mon amour

J'imagine que tout est fini
Parce que nos baisers n'ont plus de chaleur.
Te faire confiance à nouveau a été ma grande erreur
Tu n'as jamais été fidèle à mon cœur.
Tu ne mérites pas mon amour, tu ne mérites pas mon pardon.
Tu ne mérites pas mon affection... ce que je t'ai donné (Bis)

Si la chaleur de mes baisers ne t'a pas rempli
Et que tu buvais en secret d'une autre passion
Le mieux aurait été de dire adieu
Mais pas de continuer à simuler ce faux amour
Tu as tué mon amour, tu as tué mon illusion.
Tu as tué le doux rêve qui nous a unis autrefois. (Bis)

Je ne comprends pas ce que tu cherches avec ton attitude
Maintenant tu dis que tu m'aimes... que tu vas changer.
Est-ce que tu as déjà perdu ta jeunesse ?
Et tu sais que personne ne pourra plus t'aimer ?
Tu ne mérites pas mon amour, tu ne mérites pas mon pardon
Tu ne mérites pas mon affection, ce que je t'ai donné... (Bis)