Текст и перевод песни Proyeccion - Para Amarnos Más

Para Amarnos Más

Shakisha nika ni
Ñuka cuyaiba
Canyuyai chu
Nibishki kata

Shakisha nika ni
Ñuka cuyaiba
Canyuyai chu
Nibishki kata

Ñuka llaksha kutin kirangui
Misky pushkun nu
Ishkinni munaskan nu
Aska cuyanun kunga
¡Aska cuyanun kunga!

Un minuto de silencio
Pido por favor
Para amarnos un poquito
Cuando quiera Dios
Esperamos mucho tiempo
Y nunca llegó
Dos caminos muy distintos
Encrucijada de amor
Este la historia sin fin
Dolorosa y fiel
En la vida no amamos
Cuando pudo ser Eh

Quise poder alejar
Este mi amor
Para que pienses tú
Que era de verdad

Quise poder alejar
Este mi amor
Para que pienses tú
Que era de verdad

Solo muchas veces fui
Al dulce lugar
Preferido de los dos
Para amarnos mas
¡Para amarnos mas!

Un minuto de silencio
Pido por favor
Para amarnos un poquito
Cuando quiera Dios
Esperamos mucho tiempo
Y nunca llegó
Dos caminos muy distintos
Encrucijada de amor
Este la historia sin fin
Dolorosa y fiel
En la vida no amamos
Cuando pudo ser

Pour Nous Aimer Plus

Je te cherche, mon amour
Tu es là quelque part
Je te prie de revenir
J'ai besoin de toi

Je te cherche, mon amour
Tu es là quelque part
Je te prie de revenir
J'ai besoin de toi

J'ai tant de fois marché
Pour te trouver, mon amour
Je voulais te sentir près de moi
J'y ai cru
J'y ai cru !

Une minute de silence
Je te prie
Pour nous aimer un peu
Si Dieu le veut
Nous avons attendu longtemps
Et jamais cela n'est arrivé
Deux chemins très différents
Un carrefour d'amour
C'est une histoire sans fin
Douloureuse et fidèle
Dans la vie, nous n'avons pas aimé
Quand cela aurait pu être, hein

J'ai voulu pouvoir éloigner
Cet amour que je porte en moi
Pour que tu penses
Que c'était vrai

J'ai voulu pouvoir éloigner
Cet amour que je porte en moi
Pour que tu penses
Que c'était vrai

J'ai été tellement de fois
À cet endroit doux
Notre lieu préféré
Pour nous aimer plus
Pour nous aimer plus !

Une minute de silence
Je te prie
Pour nous aimer un peu
Si Dieu le veut
Nous avons attendu longtemps
Et jamais cela n'est arrivé
Deux chemins très différents
Un carrefour d'amour
C'est une histoire sans fin
Douloureuse et fidèle
Dans la vie, nous n'avons pas aimé
Quand cela aurait pu être