Proyeccion - Vivencias - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Proyeccion - Vivencias




Vivencias
Expériences
Quiero decirte de silencio
Je veux te parler de mon silence
Brotan palabras del corazón herido
Des mots jaillissent de mon cœur blessé
Sabiendo que, ya encontraste
Sachant que tu as déjà trouvé
Un nuevo amor y huyes de mi lado... BIS
Un nouvel amour et tu fuis de mon côté... BIS
Agradecerte toda una vida
Je te remercie pour toute une vie
Por los cuidados y el amor que me entregaste
Pour les soins et l'amour que tu m'as donnés
Soy el culpable, lo también
Je suis le coupable, je le sais aussi
No te cuide, mi amor perdóname... BIS
Je ne t'ai pas protégé, mon amour, pardonne-moi... BIS
Es que eres para mi
Tu es pour moi
La luz que alumbra mis días, mi vida
La lumière qui éclaire mes jours, ma vie
Hoy sufro mucho por ti
Je souffre beaucoup aujourd'hui à cause de toi
Te amo y te extraño en silencio vidita
Je t'aime et je te manque en silence, ma vie
Ay cuando te extraña, mi corazón herido
Ah quand tu me manques, mon cœur blessé
Por más que quieras mi amor
Même si tu veux mon amour
No vuelvo contigo
Je ne reviendrai pas avec toi
Esta vez si es de verdad mi amor
Cette fois, c'est vraiment mon amour
Te pongo al olvido
Je t'oublie
Te amé con toda pasión
Je t'ai aimé avec toute ma passion
Te amé con delirio
Je t'ai aimé avec délire
Y tu ignoraste mi amor
Et tu as ignoré mon amour
Rompiendo el cariño
Brisant l'affection
No vuelvo nunca jamás
Je ne reviendrai jamais
Por estos caminos
Par ces chemins
Te juro que te olvide
Je te jure que je t'oublie
Terminé contigo
J'en ai fini avec toi
Quiero decirte dos cosas ingrata
Je veux te dire deux choses ingrate
Que el resto de tu vida no lo olvides
Que tu ne les oublies pas pour le reste de ta vie
Te amé con toda pasión
Je t'ai aimé avec toute ma passion
Y te entregue el corazón
Et je t'ai donné mon cœur
En esta vida, ay todo se olvida
Dans cette vie, tout s'oublie
Me han contado por ahí
On m'a dit par
Que andas en busca de amor
Que tu cherches l'amour
Lo que sembraste dicen cosechaste
Ce que tu as semé, on dit que tu l'as récolté
En esta vida ay todo se olvida
Dans cette vie, tout s'oublie
En esta vida ay todo se paga
Dans cette vie, tout se paie
En esta vida ay todo se paga
Dans cette vie, tout se paie





Авторы: J. C. Rodríguez Clavijo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.