Proyeccion - Volver a mi País (Tonada Tinku) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Proyeccion - Volver a mi País (Tonada Tinku)




Volver a mi País (Tonada Tinku)
Вернуться в мою страну (Тонада Тинку)
Quiero volver a mi pais
Хочу вернуться в свою страну,
Donde la cosecha en fresca
Где свежий урожай собран,
Donde me espera la que ame
Где меня ждет та, которую я люблю,
La que ame para siempre
Ту, которую я люблю вечно.
Donde vi a mis hijos nacer
Где я видел, как рождаются мои дети,
Entre valles y nevados
Среди долин и снегов,
Entre rios cristalinos
Среди кристально чистых рек,
De aguita fresca y pura
Со свежей и чистой водой.
Quiero volver a ser como el niño que el corazon curo
Хочу снова стать таким же, как мальчик, чье сердце исцелилось,
Correr contra el viento y sentir toda la brisa fresca
Бежать против ветра и чувствовать весь свежий бриз,
Y a mi mamita decirle que la quiero como ayer
И сказать моей мамочке, что я люблю ее, как и прежде.
Cantar siempre con el alma
Петь всегда с душой,
Por un nuevo amanecer
Ради нового рассвета.
Quiero volver a mi bolivia
Хочу вернуться в мою Боливию,
Quiero volver a mi pais
Хочу вернуться в свою страну,
Donde la cosecha en fresca
Где свежий урожай собран,
Donde me espera la que ame
Где меня ждет та, которую я люблю,
La que ame para siempre
Ту, которую я люблю вечно.
Donde vi a mis hijos nacer
Где я видел, как рождаются мои дети,
Entre valles y nevados
Среди долин и снегов,
Entre rios cristalinos
Среди кристально чистых рек,
De aguita fresca y pura
Со свежей и чистой водой.
Quiero volver a ser como el niño que el corazon curo
Хочу снова стать таким же, как мальчик, чье сердце исцелилось,
Correr contra el viento y sentir toda la brisa fresca
Бежать против ветра и чувствовать весь свежий бриз,
Y a mi mamita decirle que la quiero como ayer
И сказать моей мамочке, что я люблю ее, как и прежде.
Cantar siempre con el alma
Петь всегда с душой,
Por un nuevo amanecer
Ради нового рассвета.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.