Текст и перевод песни Proyección Vallenata - No Lloraré (with Fernando Socarraz & John Lozano)

No Lloraré (with Fernando Socarraz & John Lozano)

Porque tuve que enamorarme de ti
Porque si yo con mi novia fui tan feliz
Y al conocerte de veraz me arrepiento mi amor
Hoy se que mirar tus ojos ha sido un error
Porque recuerdo a mi novia y pienso que yo
Por tu culpa le rompi el corazon,
Porque hoy hay otro en el pueblo que agarra tu mano
Y me siento engañado me parece mentira
Porque si tu ya sabias que te estaba amando
Nunca fuiste sincera y me has herido la vida.

Y no, no voy a llorar porque quieras tu
Y no, no voy a llorar porque quieras tu.
Y no, no voy a llorar porque quieras tu
Y no, no voy a llorar porque quieras tu.

(Acaso nada te di),
(Acaso tu finguias que eras feliz)

Y no, no voy a llorar porque quieras tu
Y no, no voy a llorar porque quieras tu.
Y no, no voy a llorar porque quieras tu
Y no, no voy a llorar porque quieras tu.

Debes poner la mano en tu corazon
Y debes comprender que talves es mejor
Sufrir un dia que romper alguna ilusion,
Porque me has lastimado y no perdonare
Porque ahora te marchas lejos yo no llorare
Porque eres tu quien conmigo cometio el error
Porque nunca encontaras quien como yo te kiera
Porque no eres sincera, porque no tienes alma
Talves mañana sabras que conmigo has perdido
Como he perdido contigo
Esto con el tiempo pasa

Y no, no voy a llorar porque quieras tu
Y no, no voy a llorar porque quieras tu.
Y no, no voy a llorar porque quieras tu
Y no, no voy a llorar porque quieras tu.

(Acaso nada te di),
(Acaso tu finguias que eras feliz)

Y no, no voy a llorar porque quieras tu
Y no, no voy a llorar porque quieras tu.
Y no, no voy a llorar porque quieras tu
Y no, no voy a llorar porque quieras tu

No I Will Not Cry (with Fernando Socarraz & John Lozano)

Why did I have to fall in love with you?
Because I was so happy with my girlfriend
And meeting you, I truly regret it, my love
Looking into your eyes today has been a mistake
I remember my girlfriend and I think I
Broke her heart because of you
Because today, there is another in town who holds your hand
And I feel cheated, I find it unbelievable
Because if you already knew that I was loving you
You were never honest, and you have hurt my life.

And no, I'm not going to cry because you want me to
And no, I'm not going to cry because you want me to.
And no, I'm not going to cry because you want me to
And no, I'm not going to cry because you want me to.

(Did I not give you anything?),
(Did you pretend you were happy?

And no, I'm not going to cry because you want me to
And no, I'm not going to cry because you want me to.
And no, I'm not going to cry because you want me to
And no, I'm not going to cry because you want me to.

You should put your hand in your heart
And you should understand that perhaps it is better
To suffer for a day than to break a dream
Because you have hurt me, and I will not forgive
Because now you are going far away, I will not cry
Because you are the one who made a mistake with me
You will never find anyone who loves you like I do
Because you are not sincere, because you have no soul
Perhaps tomorrow you will know that you have lost with me
As I have lost with you
This will pass with time

And no, I'm not going to cry because you want me to
And no, I'm not going to cry because you want me to.
And no, I'm not going to cry because you want me to
And no, I'm not going to cry because you want me to.

(Did I not give you anything?),
(Did you pretend you were happy?)

And no, I'm not going to cry because you want me to
And no, I'm not going to cry because you want me to.
And no, I'm not going to cry because you want me to
And no, I'm not going to cry because you want me to