Текст и перевод песни Proyecto Crisis - Maldito niño (Old schol versión)

Maldito niño (Old schol versión)

Duérmete ya maldito niño
En tu cabeza esta este grito
Yo ya no puedo seguir así
Niño yo quiero vivir

Ya no puedo descansar tengo sueño

En este mundo de fantasías
De veras hallar la salida
Tu no puedes despertar
Así la vida experimentar

Cuando sueñas estas viviendo
La absoluta libertad
Los limites ya no existen
No queda nada mas
Cuando estas dormido
Sientes tu vida normal
Cuando despiertas
Crees que todo acabara

Maldito niño no existes mas
La vida te envolvió
Sin pedir una palabra
Te atreves a soñar

Nauseabundo en este mundo
Escupes el temor
Decadencia llevas dentro
Impide la sensación

Cuando sueñas estas viviendo
La absoluta libertad
Los limites ya no existen
No queda nada mas
Cuando estas dormido
Sientes tu vida normal
Cuando despiertas
Crees que todo acabara

Cuando sueñas estas viviendo
La absoluta libertad
Los limites ya no existen
No queda nada mas
Cuando estas dormido
Sientes tu vida normal
Cuando despiertas
Crees que todo acabara

Cuando sueñas estas viviendo
La absoluta libertad
Los limites ya no existen
No queda nada mas
Cuando estas dormido
Sientes tu vida normal
Cuando despiertas
Crees que todo acabar

Cursed Child (Old schol version)

Fall asleep now, cursed child
There is this scream inside your head
I can't go on any longer like this
Child, I want to live

I can't rest anymore, I'm sleepy

In this world of fantasies
Will I ever find the exit
You can't wake up
And thus experience life

When you dream, you are living
Absolute freedom
Limits do not exist anymore
There is nothing else
When you are asleep
You feel your life is normal
When you wake up
You feel as if everything will end

Cursed child, no more you exist
Life surrounded you
Without asking a word
You dare to dream

Abominable in this world
You spit out your fear
You carry decay within you
It prevents you from feelings

When you dream, you are living
Absolute freedom
Limits do not exist anymore
There is nothing else
When you are asleep
You feel your life is normal
When you wake up
You feel as if everything will end

When you dream, you are living
Absolute freedom
Limits do not exist anymore
There is nothing else
When you are asleep
You feel your life is normal
When you wake up
You feel as if everything will end

When you dream, you are living
Absolute freedom
Limits do not exist anymore
There is nothing else
When you are asleep
You feel your life is normal
When you wake up
You feel as if everything will end