Te Perdonaré - Proyecto Insomnio перевод на немецкий

Te Perdonaré

Lo siento, mi amor, pero no puedo perdonarte

No puedo perdonarte
Cuando mencionas a otro hombre al hacerte el amor
Cuando tus besos ya me saben a cigarros y alcohol
Cuando tus caricias me queman el alma

No puedo perdonarte
Cuando me entero de tus actos y te burlas de mí
Cuando le dices a la gente lo que sientes por mí
Y no sientes nada, solo son falsas palabras

Te perdonaré
Cuando la flor que se marchita tenga vida otra vez
Cuando las gotas de la lluvia se hagan nubes después
Y tú confieses toda la verdad

Te perdonaré
Si el arcoíris cambia de color en su totalidad
Puedes creer que pasarán los años y te quedarás
Sola y muy triste por no decir la verdad (¡eh!)

Te perdonaré
Cuando la flor que se marchita tenga vida otra vez
Cuando las gotas de la lluvia se hagan nubes después
Y tú confieses toda la verdad

Te perdonaré
Si el arcoíris cambia de color en su totalidad
Puedes creer que pasarán los años y te quedarás
Sola y muy triste por no decir la verdad

Arrepiéntete, uh, uh
Arrepiéntete, uh, uh
Arrepiéntete, uh, uh
Arrepiéntete, uh, uh
Oh, no

Ich werde dir vergeben

Es tut mir leid, mein Schatz, aber ich kann dir nicht vergeben

Ich kann dir nicht vergeben
Wenn du beim Liebesspiel einen anderen Mann erwähnst
Wenn deine Küsse nach Zigaretten und Alkohol schmecken
Wenn deine Berührungen meine Seele verbrennen

Ich kann dir nicht vergeben
Wenn ich von deinen Taten erfahre und du mich verspottest
Wenn du Leuten erzählst, was du für mich empfindest
Doch du fühlst nichts, es sind nur leere Worte

Ich werde dir vergeben
Wenn die verwelkte Blume wieder zum Leben erwacht
Wenn Regentropfen zurück in Wolken verwandelt werden
Und du die ganze Wahrheit gestehst

Ich werde dir vergeben
Wenn ein Regenbogen gänzlich seine Farbe ändert
Glaub nur die Jahre werden vergehen und du wirst bleiben
Allein und voller Trauer weil du die Wahrheit nicht sagtest (eh!)

Ich werde dir vergeben
Wenn die verwelkte Blume wieder zum Leben erwacht
Wenn Regentropfen zurück in Wolken verwandelt werden
Und du die ganze Wahrheit gestehst

Ich werde dir vergeben
Wenn ein Regenbogen gänzlich seine Farbe ändert
Glaub nur die Jahre werden vergehen und du wirst bleiben
Allein und voller Trauer weil du die Wahrheit nicht sagtest

Bereue, uh, uh
Bereue, uh, uh
Bereue, uh, uh
Bereue, uh, uh
Oh, nein