La Espera - Proyecto Insomnio перевод на немецкий

La Espera

Cuando te tenga, voy a comerte a besos
Cuando te tenga, cometeremos mil excesos
Cuando te tenga, voy a tenerlo todo
Si no te tengo, voy a morir, ni modo

En esta vida, tenerte es la locura
Hacer canciones, sin partituras
En esta vida, las horas son eternas
Es muy difícil vivir, sin tus miradas tiernas

Por eso, yo no sé qué hacer
Estando solo, voy a enloquecer
Sin tenerte amor, no voy a poder
Sin tener a vos, sin tener tu amor

¡Ay! Que dura es la espera
Y me desespera, no tenerte a mi lado
¡Ay! Que lejos estamos
Los dos añorando, como en el pasado
Estar juntos

Para pa pa pa pa pa
Para pa pa pa pa pa pa pa pa

Cuando te tenga, voy besarte tanto
Cuando te tenga, vas alegrar mi canto

Por eso, yo no sé qué hacer
Estando solo, voy a enloquecer
Sin tenerte amor, no voy a poder
Sin tener a vos, sin tener tu amor

¡Ay! Que dura es la espera
Y me desespera, no tenerte a mi lado
¡Ay! Que lejos estamos
Los dos añorando, como en el pasado
Estar juntos
¡Ay! Que dura es la espera
Y me desespera, no tenerte a mi lado
¡Ay! Que lejos estamos
Los dos añorando, como en el pasado
Estar juntos

Tu y yo estar juntos

Te Amo

Das Warten

Wenn ich dich habe, werde ich dich mit Küssen überschütten
Wenn ich dich habe, werden wir tausend Exzesse begehen
Wenn ich dich habe, werde ich alles haben
Wenn ich dich nicht habe, werde ich sterben, was soll's

In diesem Leben, dich zu haben, ist der Wahnsinn
Lieder machen, ohne Notenblätter
In diesem Leben sind die Stunden ewig
Es ist sehr schwer zu leben, ohne deine zärtlichen Blicke

Deshalb weiß ich nicht, was ich tun soll
Wenn ich allein bin, werde ich verrückt werden
Ohne dich, meine Liebe, werde ich es nicht schaffen
Ohne dich zu haben, ohne deine Liebe

Ay! Wie schwer das Warten ist
Und es macht mich verzweifelt, dich nicht an meiner Seite zu haben
Ay! Wie weit entfernt wir sind
Wir beide sehnen uns danach, wie in der Vergangenheit
Zusammen zu sein

Para pa pa pa pa pa
Para pa pa pa pa pa pa pa pa

Wenn ich dich habe, werde ich dich so sehr küssen
Wenn ich dich habe, wirst du mein Lied erfreuen

Deshalb weiß ich nicht, was ich tun soll
Wenn ich allein bin, werde ich verrückt werden
Ohne dich, meine Liebe, werde ich es nicht schaffen
Ohne dich zu haben, ohne deine Liebe

Ay! Wie schwer das Warten ist
Und es macht mich verzweifelt, dich nicht an meiner Seite zu haben
Ay! Wie weit entfernt wir sind
Wir beide sehnen uns danach, wie in der Vergangenheit
Zusammen zu sein
Ay! Wie schwer das Warten ist
Und es macht mich verzweifelt, dich nicht an meiner Seite zu haben
Ay! Wie weit entfernt wir sind
Wir beide sehnen uns danach, wie in der Vergangenheit
Zusammen zu sein

Du und ich zusammen sein

Ich liebe dich