Algo Contigo - Proyecto Uno перевод на немецкий

Algo Contigo

Hace tiempo ya que te estoy tratando
Cada dia que pasa mas me vas gustando
Ay si tu supieras lo que yo daria
Por acariciarte de noche y de dia
Ay mirame como me tienes amarrao
Tu no ves como me tienes aficciao
Y yo no se que voy a hacer si no me das tu querer
Fijate como me tienes un pelo enamorao

Dejame tener algo contigo
Quiero ser algo mas que un simple amigo
Dejame tener algo contigo
Quedate un poco mas

Se que pensaras que yo estoy bromeando
Pero te asuguro que no estoy jugando
Ay si tu supieras lo que yo daria
Por acariciarte de noche y de dia
Ay mirame como me tienes amarrao
Tu no ves como me tienes aficciao
Y yo no se que voy a hacer si no me das tu querer
Fijate como me tienes un pelo enamorao

CORO: (bis 3)

Lo que quieras tu, lo que quieras tu
What ever you want
What ever you need
I'm here, right here for you

I wanna be right by your side
Every day every night
Solo contigo quiero estar
Solo me importas tu

Dejame tener algo contigo (yeah, yeah)
Dejame tener algo contigo (just a moment baby)
I just wanna be wiht you
Everyday and night all of my life
Dejame tener algo contigo
Lo que quieras tu lo que quieras tu
What ever you want
What ever you need
I'm here, right here for you

Solo contigo mi amor...
I wanna be right by your side
Every day every night
Solo contigo quiero estar
Solo me importas tu

Etwas mit dir

Schon seit einiger Zeit versuche ich es bei dir
Jeden Tag, der vergeht, gefällst du mir mehr
Ach, wenn du wüsstest, was ich geben würde
Um dich Tag und Nacht zu streicheln
Ach, schau mich an, wie du mich gefesselt hast
Siehst du nicht, wie du mich verrückt machst
Und ich weiß nicht, was ich tun soll, wenn du mir deine Liebe nicht gibst
Schau nur, wie verliebt du mich gemacht hast

Lass mich etwas mit dir haben
Ich will mehr sein als nur ein einfacher Freund
Lass mich etwas mit dir haben
Bleib noch ein bisschen länger

Ich weiß, du wirst denken, dass ich scherze
Aber ich versichere dir, ich spiele nicht
Ach, wenn du wüsstest, was ich geben würde
Um dich Tag und Nacht zu streicheln
Ach, schau mich an, wie du mich gefesselt hast
Siehst du nicht, wie du mich verrückt machst
Und ich weiß nicht, was ich tun soll, wenn du mir deine Liebe nicht gibst
Schau nur, wie verliebt du mich gemacht hast

CHORUS: (3 Mal)

Was immer du willst, was immer du willst
Was immer du willst
Was immer du brauchst
Ich bin hier, genau hier für dich

Ich will genau an deiner Seite sein
Jeden Tag, jede Nacht
Nur mit dir will ich sein
Nur du bist mir wichtig

Lass mich etwas mit dir haben (yeah, yeah)
Lass mich etwas mit dir haben (nur einen Moment, Baby)
Ich will einfach nur bei dir sein
Jeden Tag und Nacht, mein ganzes Leben lang
Lass mich etwas mit dir haben
Was immer du willst, was immer du willst
Was immer du willst
Was immer du brauchst
Ich bin hier, genau hier für dich

Nur mit dir, meine Liebe...
Ich will genau an deiner Seite sein
Jeden Tag, jede Nacht
Nur mit dir will ich sein
Nur du bist mir wichtig