Amor Platonico - Proyecto Uno перевод на немецкий

Amor Platonico

Hoy me puse a recordar
El día que te conocí
Todo lo que no te dije
El beso que no te dí.
Todos aquellos momentos
Que no supe aprovechar
Cuando te tenía a mi lado
Cuando te veia pasar.

Si pudiera regresar
Por un día a ese verano
Todo te lo hubiera dado
Sin dudar, sin vacilar.
Solo pienso en esos días
Esos días del ayer
Cuando te quería tener
Pero no lo pude hacer

Amor platónico, amor platónico
Cuando recuerdo esos días
Yo me pongo melancólico.
Amor platónico, amor platónico
Hoy me puse a recordar el beso que no te dí.

Amor platónico, amor platónico
Todos aquellos momentos
Cuando te veia pasar.
Amor platónico, amor platónico
Si pudiera regresar por un día a aquel veranoooo!!!!

Melodía...

Amor platónico, amor platónico
Hoy me puse a recordar
El día que te conocí.
Amor platónico, amor platónico
Cuando te tenía a mi lado cuando te veia pasar.
Amor platónico, amor platónico
Todo te lo hubiera dado
Sin dudar ni vacilar.
Amor platónico, amor platónico
Cuando recuerdo esos días yo me pongo melancólico.

Melodía...

Platonische Liebe

Heute begann ich mich zu erinnern
An den Tag, an dem ich dich kennenlernte
An alles, was ich dir nicht sagte
Den Kuss, den ich dir nicht gab.
An all jene Momente
Die ich nicht zu nutzen wusste
Als ich dich an meiner Seite hatte
Als ich dich vorbeigehen sah.

Wenn ich zurückkehren könnte
Für einen Tag in jenen Sommer
Hätte ich dir alles gegeben
Ohne zu zögern, ohne zu schwanken.
Ich denke nur an jene Tage
Jene Tage von gestern
Als ich dich haben wollte
Aber ich es nicht tun konnte

Platonische Liebe, platonische Liebe
Wenn ich mich an jene Tage erinnere
Werde ich melancholisch.
Platonische Liebe, platonische Liebe
Heute erinnerte ich mich an den Kuss, den ich dir nicht gab.

Platonische Liebe, platonische Liebe
All jene Momente
Als ich dich vorbeigehen sah.
Platonische Liebe, platonische Liebe
Wenn ich für einen Tag in jenen Sommer zurückkehren könnte!!!!

Melodie...

Platonische Liebe, platonische Liebe
Heute begann ich mich zu erinnern
An den Tag, an dem ich dich kennenlernte.
Platonische Liebe, platonische Liebe
Als ich dich an meiner Seite hatte, als ich dich vorbeigehen sah.
Platonische Liebe, platonische Liebe
Hätte ich dir alles gegeben
Ohne zu zögern oder zu schwanken.
Platonische Liebe, platonische Liebe
Wenn ich mich an jene Tage erinnere, werde ich melancholisch.

Melodie...