Latinos (Album Version) - Proyecto Uno перевод на немецкий

Latinos (Album Version)

Ya tú sabes,
Pa' toda la gente que movieron la cadera,
Aquí está otra cosita caliente,
Mucha sabrosura...
Proyecto Uno otra vez con mi gente de Reel 2 Reel.
Rea, Rea, Rea.

Lord have mercy on me (perdóname)
Disco de oro en México (órale)
Y sin duda ya tú sabes que es (hora de)
(Bailar) con Proyecto (otra vez)
Si el el tema no te gusta (cóbrame)
Pero yo sé que te gustó, so (enamórate)
If you want a life show then (cómprame)
Pero tienes que pagar en (¡dólares!)

We keep it tight (¡all right!) all what (¡all night!)
P1's makin moves in the house tonight
We keep it tight (¡all right!) all what (¡all night!)
Latinos make noise cause it's only right

Hey (¡hey!) ho (¡ho!) perdiendo el control,
Y las chicas quieren el negri (tá'to')
Ahí voy, mister mala fama
El tiburón, no aceptes la imitación.

Dime si son latinos (yeah)
Dime si son latinos (¡hell yeah!)
Dime si son latinos (say it loud)
Dime si son latinos (¡we multiply!).
Dime si son latinos (yeah)
Dime si son latinos (¡hell yeah!)
Dime si son latinos (say it loud)
Dime si son latinos (¡we move the crowd!).

La conocí una noche,
Me la llevé pa' la playa,
Entonces vino la lluvia,
Ahora ella me ama con sabrosura, ¡baby!

No faltó me this, no faltó me hat
No faltó me comb, no faltó me hat
No faltó me what, no faltó me block
No faltó me boom, no faltó me bop
No faltó me things, no faltó me thangs.

La fiesta no se quiere parar
(¿que qué?) que no se quiere parar
(¿que qué?) que no se quiere parar
(¿que qué?) ¡que no se quiere parar!
No faltó me da, no falto me ya,
No falto me se, no falto me sa,
No faltó me bleck, no faltó me black,
No faltó me rick, no faltó me rock,
No faltó me che che, no faltó me ta ta,
No faltó me new, Scooby Dooby Doo.
¿Who the hell is that? ¿Who the hell are you?
Proyecto one with lots of rum
Trinidadian and Dominicans
Que qué que qué pow pow pow, que qué que qué pow pow pow
Que qué que qué pow pow pow, que qué que qué pow pow pow

Latinos (yeah),
Dime si son latinos (¡hell yeah!),
Dime si son latinos (say it loud),
Dime si son latinos (¡we multiply!).
Dime si son latinos (yeah),
Dime si son latinos (¡hell yeah!),
Dime si son latinos (say it loud),
Dime si son latinos (¡we move the crowd!).

We got (we got it going on), we wreck (we wreck the party baby),
We got (we got it going on), we wreck (we wreck the party baby),
We got (we got it going on), we wreck (we wreck the party baby),
We got (we got it going on), what (on and on and on and on).

Now when I say alca you say (¡ho!)
When I say yes yes you say (¡no!).
La misma locura de (siempre),
Y tener todavía (presente),
(Se siente, mi gente) cuando copias no (inventes),
Estoy harto de la macarena,
Y del chupacabras,
Y merengue house, discos que no dicen nada (nada),
Ora en la radio,
Ain't nuttin' but a bunch of pariguayos
Pero ya llegaron los héroes de la pulla (¡pulla!)
No vengo tejano, pero vengo con la furia,
And soon you will all recognise
That no one can flip it like these four guys,
Merengue hip-hop (¡sigue ahí!), adelante mi gente (¡sigue ahí!).

Latinos (yeah),
Dime si son latinos (¡hell yeah!),
Dime si son latinos (say it loud),
Dime si son latinos (¡we multiply!).
Dime si son latinos (yeah),
Dime si son latinos (¡hell yeah!),
Dime si son latinos (say it loud),
Dime si son latinos (¡we move the crowd!).

España Puerto Rico, Venezuela, Santo Domingo,
Honduras, Guatemala, México, Nicaragua,
Chile, Ecuador, Panamá, El Salvador
Perú, y Cuba, Uruguay, Paraguay, ¡Colombia!,
Costa Rica, Argentina, Bolivia, I'm feelin' y'all,
¡mi gente está caliente!, ¡latino hasta la muerte!...

Dime si son latinos (yeah),
Dime si son latinos (¡hell yeah!),
Dime si son latinos (say it loud),
Dime si son latinos (¡we multiply!).
Dime si son latinos (yeah),
Dime si son latinos (¡hell yeah!),
Dime si son latinos (say it loud),
Dime si son latinos (¡we move the crowd!).

Dime si son latinos (yeah),
Dime si son latinos (¡hell yeah!),
Dime si son latinos (say it loud),
Dime si son latinos (¡we multiply!).
Dime si son latinos (yeah),
Dime si son latinos (¡hell yeah!),
Dime si son latinos (say it loud),
Dime si son latinos (¡we move the crowd!).

Latinos (Album Version)

Du weißt schon,
Für all die Leute, die ihre Hüften bewegt haben,
Hier ist noch etwas Heißes,
Viel Geschmack...
Proyecto Uno wieder mit meinen Leuten von Reel 2 Reel.
Rea, Rea, Rea.

Herr erbarme dich meiner (vergib mir)
Goldene Schallplatte in Mexiko (órale)
Und ohne Zweifel weißt du schon, es ist (Zeit zu)
(Tanzen) mit Proyecto (schon wieder)
Wenn dir das Lied nicht gefällt (kassier mich ab)
Aber ich weiß, es hat dir gefallen, also (verlieb dich)
Wenn du eine Live-Show willst, dann (kauf mich)
Aber du musst bezahlen in (Dollar!)

Wir ziehen's durch (¡all right!) die ganze was (¡die ganze Nacht!)
P1 mischt das Haus heute Abend auf
Wir ziehen's durch (¡all right!) die ganze was (¡die ganze Nacht!)
Latinos machen Lärm, denn nur das ist richtig

Hey (¡hey!) ho (¡ho!) die Kontrolle verlieren,
Und die Mädels wollen den Schwarzen (er hat's drauf)
Da komm ich, Mister Schlechter Ruf
Der Hai, akzeptier keine Nachahmung.

Sag mir, ob ihr Latinos seid (yeah)
Sag mir, ob ihr Latinos seid (¡hell yeah!)
Sag mir, ob ihr Latinos seid (sag es laut)
Sag mir, ob ihr Latinos seid (¡wir vermehren uns!).
Sag mir, ob ihr Latinos seid (yeah)
Sag mir, ob ihr Latinos seid (¡hell yeah!)
Sag mir, ob ihr Latinos seid (sag es laut)
Sag mir, ob ihr Latinos seid (¡wir bewegen die Menge!).

Ich traf sie eines Nachts,
Ich nahm sie mit zum Strand,
Dann kam der Regen,
Jetzt liebt sie mich mit Leidenschaft, Baby!

Nicht fehlte mir dies, nicht fehlte mir Hut
Nicht fehlte mir Kamm, nicht fehlte mir Hut
Nicht fehlte mir was, nicht fehlte mir Block
Nicht fehlte mir Boom, nicht fehlte mir Bop
Nicht fehlten mir Dinge, nicht fehlten mir Thangs.

Die Party will nicht aufhören
(Was was?) dass sie nicht aufhören will
(Was was?) dass sie nicht aufhören will
(Was was?) dass sie nicht aufhören will!
Nicht fehlte mir da, nicht fehlte mir ya,
Nicht fehlte mir se, nicht fehlte mir sa,
Nicht fehlte mir bleck, nicht fehlte mir black,
Nicht fehlte mir rick, nicht fehlte mir rock,
Nicht fehlte mir che che, nicht fehlte mir ta ta,
Nicht fehlte mir neu, Scooby Dooby Doo.
Wer zum Teufel ist das? Wer zum Teufel bist du?
Proyecto One mit viel Rum
Trinidadier und Dominikaner
Was was was was pow pow pow, was was was was pow pow pow
Was was was was pow pow pow, was was was was pow pow pow

Latinos (yeah),
Sag mir, ob ihr Latinos seid (¡hell yeah!),
Sag mir, ob ihr Latinos seid (sag es laut),
Sag mir, ob ihr Latinos seid (¡wir vermehren uns!).
Sag mir, ob ihr Latinos seid (yeah),
Sag mir, ob ihr Latinos seid (¡hell yeah!),
Sag mir, ob ihr Latinos seid (sag es laut),
Sag mir, ob ihr Latinos seid (¡wir bewegen die Menge!).

Wir haben's (bei uns geht's ab), wir rocken (wir rocken die Party, Baby),
Wir haben's (bei uns geht's ab), wir rocken (wir rocken die Party, Baby),
Wir haben's (bei uns geht's ab), wir rocken (wir rocken die Party, Baby),
Wir haben's (bei uns geht's ab), was (immer weiter und weiter und weiter).

Nun, wenn ich Alca sage, sagt ihr (¡ho!)
Wenn ich Ja Ja sage, sagt ihr (¡nein!).
Derselbe Wahnsinn wie (immer),
Und immer noch (präsent) sein,
(Man spürt es, meine Leute) wenn du kopierst, nicht (erfindest),
Ich habe die Macarena satt,
Und den Chupacabras,
Und Merengue House, Platten, die nichts sagen (nichts),
Jetzt im Radio,
Ist nichts als ein Haufen Pariguayos
Aber jetzt sind die Helden der Pulla angekommen (¡pulla!)
Ich komme nicht als Tejano, aber ich komme mit Wut,
Und bald werdet ihr alle erkennen
Dass niemand es so bringen kann wie diese vier Jungs,
Merengue Hip-Hop (¡bleib dran!), vorwärts meine Leute (¡bleib dran!).

Latinos (yeah),
Sag mir, ob ihr Latinos seid (¡hell yeah!),
Sag mir, ob ihr Latinos seid (sag es laut),
Sag mir, ob ihr Latinos seid (¡wir vermehren uns!).
Sag mir, ob ihr Latinos seid (yeah),
Sag mir, ob ihr Latinos seid (¡hell yeah!),
Sag mir, ob ihr Latinos seid (sag es laut),
Sag mir, ob ihr Latinos seid (¡wir bewegen die Menge!).

Spanien, Puerto Rico, Venezuela, Santo Domingo,
Honduras, Guatemala, Mexiko, Nicaragua,
Chile, Ecuador, Panama, El Salvador
Peru und Kuba, Uruguay, Paraguay, Kolumbien!,
Costa Rica, Argentinien, Bolivien, ich fühle euch alle,
Meine Leute sind heiß!, Latino bis zum Tod!...

Sag mir, ob ihr Latinos seid (yeah),
Sag mir, ob ihr Latinos seid (¡hell yeah!),
Sag mir, ob ihr Latinos seid (sag es laut),
Sag mir, ob ihr Latinos seid (¡wir vermehren uns!).
Sag mir, ob ihr Latinos seid (yeah),
Sag mir, ob ihr Latinos seid (¡hell yeah!),
Sag mir, ob ihr Latinos seid (sag es laut),
Sag mir, ob ihr Latinos seid (¡wir bewegen die Menge!).

Sag mir, ob ihr Latinos seid (yeah),
Sag mir, ob ihr Latinos seid (¡hell yeah!),
Sag mir, ob ihr Latinos seid (sag es laut),
Sag mir, ob ihr Latinos seid (¡wir vermehren uns!).
Sag mir, ob ihr Latinos seid (yeah),
Sag mir, ob ihr Latinos seid (¡hell yeah!),
Sag mir, ob ihr Latinos seid (sag es laut),
Sag mir, ob ihr Latinos seid (¡wir bewegen die Menge!).