Текст и перевод песни Proyecto Uno - Nu Nu

Nu Nu

Shhh El secreto es: Merengue

En la disco yo me la encontré
Me miraba y me le acerque
Yo le dije: "vamos a bailar"
Y a la pista me la fui a llevar

Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Tu tu para para (oh oh)
(I can't get you outta my mind)
Tu tu para para (oh oh)
(I can't get you outta my mind)

¿Que edad tienes? Yo le pregunté
Tengo 15. Dijo y me asusté
Es que preso puedo yo acabar
No es mi culpa que tan buena esta

Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Tu tu para para (oh oh)
(I can't get you outta my mind)
Tu tu para para (oh oh)
(I can't get you outta my mind)

15, 20, 14? NO! Estas bien buena con ese cuerpazo
(Cuerpazo) Al paso, como voy asi? si la tipa esta mas buena que mi ex-novia G
And if age is just a number yo' why dont just come under my roof for a juice some porque no soy fácil, Legend one es un tigre que te lo da gratis

Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Tu tu para para (oh oh)
(I can't get you outta my mind)
Tu tu para para (oh oh)
(I can't get you outta my mind)

Yo no se qué hacer, voy brotando
Gotas de calor Dios mio! qué calor!
No me tientes más, voy a enloquecer!
Esa niña, ya es una mujer

Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Tu tu para para (oh oh)
(I can't get you outta my mind)
Tu tu para para (oh oh)
(I can't get you outta my mind)

Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Mmhh mmhh yeah yeah
Tu tu para para (oh oh)
(I can't get you outta my mind)
Tu tu para para (oh oh)
(I can't get you outta my mind)

Mmhh mmhh yeah yeah

Nu Nu

Chut ! Le secret est : Merengue

Dans la discothèque, je l'ai rencontrée
Elle me regardait, je me suis approché
Je lui ai dit : "Viens, on va danser"
Et je l'ai emmenée sur la piste

Mmhh mmhh oui oui
Mmhh mmhh oui oui
Mmhh mmhh oui oui
Mmhh mmhh oui oui
Mmhh mmhh oui oui
Mmhh mmhh oui oui
Mmhh mmhh oui oui
Mmhh mmhh oui oui
Tu tu para para (oh oh)
(Je n'arrive pas à te sortir de la tête)
Tu tu para para (oh oh)
(Je n'arrive pas à te sortir de la tête)

Quel âge as-tu ? Je lui ai demandé
J'ai 15 ans. Elle a dit, et j'ai eu peur
Je pourrais finir en prison
Ce n'est pas de ma faute si tu es si belle

Mmhh mmhh oui oui
Mmhh mmhh oui oui
Mmhh mmhh oui oui
Mmhh mmhh oui oui
Mmhh mmhh oui oui
Mmhh mmhh oui oui
Mmhh mmhh oui oui
Mmhh mmhh oui oui
Tu tu para para (oh oh)
(Je n'arrive pas à te sortir de la tête)
Tu tu para para (oh oh)
(Je n'arrive pas à te sortir de la tête)

15, 20, 14 ? NON ! Tu es tellement belle avec ce corps
(Corps de rêve) Comment je peux rester calme ? Tu es plus belle que mon ex-petite amie G
Et si l'âge n'est qu'un nombre, pourquoi ne pas venir chez moi boire un jus ? Parce que je ne suis pas facile, Legend one est un tigre qui te le donne gratuitement

Mmhh mmhh oui oui
Mmhh mmhh oui oui
Mmhh mmhh oui oui
Mmhh mmhh oui oui
Mmhh mmhh oui oui
Mmhh mmhh oui oui
Mmhh mmhh oui oui
Mmhh mmhh oui oui
Tu tu para para (oh oh)
(Je n'arrive pas à te sortir de la tête)
Tu tu para para (oh oh)
(Je n'arrive pas à te sortir de la tête)

Je ne sais pas quoi faire, je suis en train de bouillonner
Des gouttes de chaleur, mon Dieu ! Quelle chaleur !
Ne me tente pas plus, je vais devenir fou !
Cette fille, c'est déjà une femme

Mmhh mmhh oui oui
Mmhh mmhh oui oui
Mmhh mmhh oui oui
Mmhh mmhh oui oui
Mmhh mmhh oui oui
Mmhh mmhh oui oui
Mmhh mmhh oui oui
Mmhh mmhh oui oui
Tu tu para para (oh oh)
(Je n'arrive pas à te sortir de la tête)
Tu tu para para (oh oh)
(Je n'arrive pas à te sortir de la tête)

Mmhh mmhh oui oui
Mmhh mmhh oui oui
Mmhh mmhh oui oui
Mmhh mmhh oui oui
Mmhh mmhh oui oui
Mmhh mmhh oui oui
Mmhh mmhh oui oui
Mmhh mmhh oui oui
Tu tu para para (oh oh)
(Je n'arrive pas à te sortir de la tête)
Tu tu para para (oh oh)
(Je n'arrive pas à te sortir de la tête)

Mmhh mmhh oui oui