Текст и перевод песни Proyecto Uno - Todo El Mundo - Everybody

Todo El Mundo - Everybody

Hay esta noche te quiero olvidar
Pues ya tu amor no quiero recordar
Ya me canse de ser tratado asi
De que tu siempre te burles de mi
Dejame iiiiir dejame iiiiiir
Al decir que te quiero yo me quemebro
Por que solo causastes tal dolor
Esta noche no quiero pensar mas yo en ti
Bailare con toditas las chicas de aquí
Con todo el mundo con todo el mundo todo el mundo
Con todo el mundo con todo el mundo
Menos contigo menos contigo menos contigo
Tu te marchastes sin decir a dios
Y hora conmigo quieres regresar
Dejame solo estoy mejor sin ti
Buscare a otra que me haga feliz
Dejame iiir dejame iiiir
Al decir que te quiero yo me quemebro
Por que solo causastes tal dolor
Esta noche no quiero pensar mas yo en ti
Bailare con toditas las chicas de aquí
Con todo el mundo con todo el mundo todo el mundo
Con todo el mundo con todo el mundo menos contigo...
Te recuerdas cuando yo te queria
Pensando en ti noche y de dia
Entonces te fuiste y antes yo me sentia triste
Pero ahora me siento mejor
En mi corazon no tiene dolor
Yo se que tu quieres bailar conmigo
Pero no quiero bailar contigo
Al decir que te quiero
Yo me quemebro
Por que solo causastes tal dolor
Esta noche no quiero pensar mas yo en ti
Bailare con toditas las chicas de aquí
Con todo el mundo con todo el mundo todo el mundo
Con todo el mundo con todo el mundo...

Tout le monde - Everybody

Ce soir, je veux t'oublier
Parce que je ne veux plus me souvenir de ton amour
J'en ai assez d'être traité comme ça
Que tu te moques toujours de moi
Laisse-moi partir, laisse-moi partir
Quand je dis que je t'aime, je me brise
Parce que tu n'as fait que me faire mal
Ce soir, je ne veux plus penser à toi
Je vais danser avec toutes les filles ici
Avec tout le monde, avec tout le monde, tout le monde
Avec tout le monde, avec tout le monde
Sauf avec toi, sauf avec toi, sauf avec toi
Tu es partie sans dire au revoir
Et maintenant tu veux revenir avec moi
Laisse-moi tranquille, je vais mieux sans toi
Je vais trouver une autre qui me rendra heureux
Laisse-moi partir, laisse-moi partir
Quand je dis que je t'aime, je me brise
Parce que tu n'as fait que me faire mal
Ce soir, je ne veux plus penser à toi
Je vais danser avec toutes les filles ici
Avec tout le monde, avec tout le monde, tout le monde
Avec tout le monde, avec tout le monde, sauf avec toi...
Tu te souviens quand je t'aimais
Je pensais à toi jour et nuit
Ensuite tu es partie et avant j'étais triste
Mais maintenant je me sens mieux
Mon cœur ne souffre plus
Je sais que tu veux danser avec moi
Mais je ne veux pas danser avec toi
Quand je dis que je t'aime
Je me brise
Parce que tu n'as fait que me faire mal
Ce soir, je ne veux plus penser à toi
Je vais danser avec toutes les filles ici
Avec tout le monde, avec tout le monde, tout le monde
Avec tout le monde, avec tout le monde...