Todo El Mundo - Proyecto Uno перевод на немецкий

Todo El Mundo

Hay esta noche te quiero olvidar
Pues ya tu amor no quiero recordar
Ya me canse de ser tratado asi
De que tu siempre te burles de mi
Dejame iiiiir dejame iiiiiir
Al decir que te quiero yo me quemebro
Por que solo causastes tal dolor
Esta noche no quiero pensar mas yo en ti
Bailare con toditas las chicas de aquí
Con todo el mundo con todo el mundo todo el mundo
Con todo el mundo con todo el mundo
Menos contigo menos contigo menos contigo
Tu te marchastes sin decir a dios
Y hora conmigo quieres regresar
Dejame solo estoy mejor sin ti
Buscare a otra que me haga feliz
Dejame iiir dejame iiiir
Al decir que te quiero yo me quemebro
Por que solo causastes tal dolor
Esta noche no quiero pensar mas yo en ti
Bailare con toditas las chicas de aquí
Con todo el mundo con todo el mundo todo el mundo
Con todo el mundo con todo el mundo menos contigo...
Te recuerdas cuando yo te queria
Pensando en ti noche y de dia
Entonces te fuiste y antes yo me sentia triste
Pero ahora me siento mejor
En mi corazon no tiene dolor
Yo se que tu quieres bailar conmigo
Pero no quiero bailar contigo
Al decir que te quiero
Yo me quemebro
Por que solo causastes tal dolor
Esta noche no quiero pensar mas yo en ti
Bailare con toditas las chicas de aquí
Con todo el mundo con todo el mundo todo el mundo
Con todo el mundo con todo el mundo...

Die ganze Welt

Diese Nacht will ich dich vergessen
Denn deine Liebe möchte ich nicht mehr erinnern
Ich bin es leid, so behandelt zu werden
Dass du dich immer über mich lustig machst
Lass mich geh'n, lass mich geh'n
Wenn ich sage dass ich dich liebe, brech ich zusammen
Weil du nur solchen Schmerz verursacht hast
Heute Nacht will ich nicht mehr an dich denken
Ich werd mit allen Mädchen hier tanzen
Mit der ganzen Welt, mit der ganzen Welt, die ganze Welt
Mit der ganzen Welt, mit der ganzen Welt
Außer mit dir, außer mit dir, außer mit dir
Du bist gegangen ohne Lebewohl
Und jetzt willst du zu mir zurückkehren
Lass mich allein, ich bin besser dran ohne dich
Ich such eine andere, die mich glücklich macht
Lass mich geh'n, lass mich geh'n
Wenn ich sage dass ich dich liebe, brech ich zusammen
Weil du nur solchen Schmerz verursacht hast
Heute Nacht will ich nicht mehr an dich denken
Ich werd mit allen Mädchen hier tanzen
Mit der ganzen Welt, mit der ganzen Welt, die ganze Welt
Mit der ganzen Welt, mit der ganzen Welt außer dir...
Erinnerst du dich als ich dich liebte
Tag und Nacht an dich gedacht
Dann gingst du fort und vorher war ich traurig
Doch jetzt fühl ich mich besser
In meinem Herzen ist kein Schmerz
Ich weiß dass du mit mir tanzen willst
Aber ich will nicht mit dir tanzen
Wenn ich sage dass ich dich liebe
Breche ich zusammen
Weil du nur solchen Schmerz verursacht hast
Heute Nacht will ich nicht mehr an dich denken
Ich werd mit allen Mädchen hier tanzen
Mit der ganzen Welt, mit der ganzen Welt, die ganze Welt
Mit der ganzen Welt, mit der ganzen Welt...