Proyecto X feat. Voz De Mando - Vivir Austero - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Proyecto X feat. Voz De Mando - Vivir Austero




Vivir Austero
Living Austerely
Montado en mi caballón
Riding on my horse
Con una coca-cola y un pan en la mano
With a Coca-Cola and a piece of bread in my hand
Así me la he navegado
That's how I navigate
Entre cerros y el ganado
Through hills and cattle
Los ranchos son cielos que han cobijado
Ranches are heavens that have sheltered me
Solo me la voy rifado
I've only risked my life
Todo se va acomodando
Everything is falling into place
Mi vida es austera y nunca lo he negado...
My life is austere and I've never denied it...
Los consejos de mis padres
The advice of my parents
Buenas amistades siempre he procurado
I've always sought out good friendships
Me gusta el trabajo honrrado
I like honest work
Gracias a Dios no ha faltado
Thanks to God, I've never lacked it
Frijol en la mesa con tortilla a un lado
Beans on the table with a tortilla on the side
Sigo mi vida de frente
I live my life head-on
No me dejo del corriente
I don't let the current take me
No soy un valiente tampoco dejado...
I'm not brave, but I'm not a quitter either...
Si al ruedo le brinca un toro
If a bull jumps into the arena
Luegito le atoro
I'll handle it right away
No me quita el sueño
It doesn't scare me
Y pa' las potrancas finas
And for the finest fillies
Si quieren maquilas
If they want a saddle
Soy el mero bueno
I'm the best
No me gustan los enrredos
I don't like entanglements
Al menos que sean los buenos
Unless they're good ones
Con una pollita que anda en sus estrenos...
With a chick who's all dressed up...
La cantina en mi montura
The bar on my saddle
Buenas herraduras
Good horseshoes
Pa' las cabalgatas
For the rides
Bien heladitas las latas
The beers are icy cold
Pa' que raspen las gargantas
To quench our thirst
Pistola en el cinto ya nada me espanta
A gun in my belt, nothing scares me anymore
Voy confiandome en mi suerte
I trust in my luck
Los años me hacen más fuerte
Years make me stronger
Vive a tu manera y cuques la flaca...
Live your life your way and enjoy the good times...
No me gusta andar de alzado
I don't like to be cocky
Sigo anivelado
I stay grounded
Ya no me enderezó
I don't straighten up anymore
Austero no me avergüenzo
I am not ashamed of being austere
Muchos quisieran el puesto
Many would like to be
De ser respetado y andar bien derecho
Respected and always walking straight
Si andas de alzado, te bajan
If you're arrogant, you'll be brought down
Si andas bajo no se agachan
If you're too humble, people will look down on you
Al César lo de él y a Lencho lo de Lencho...
To Caesar what is Caesar's and to Lencho what is Lencho's...
Ya me voy trotando el cuaco
I'm leaving, trotting on my horse
A ver donde me arranco
Let's see where I end up
Sigo la vereda
I follow the path
Aunque sea muy buen jinete
Even though I'm a good horseman
A veces ando cuete
Sometimes I stumble
Y se me cuatrapea
And I fall flat on my face
La vida me a dado escuela
Life has taught me a lesson
La humildad se que se hereda
I know that humility is inherited
Yo vivo lo austero muy a manera...
I live the austere life in my own way...





Авторы: Gabriel Silva

Proyecto X feat. Voz De Mando - Vivir Austero
Альбом
Vivir Austero
дата релиза
14-10-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.