Proyecto X - Eres Tú - перевод текста песни на немецкий

Eres Tú - Proyecto Xперевод на немецкий




Eres Tú
Du bist es
Eres algo inalcanzable,
Du bist etwas Unerreichbares,
Inimaginable sacado de un cuento
Unvorstellbar, aus einem Märchen entsprungen.
Ojos como dos estrellas, la mujer más bella todo un monumento
Augen wie zwei Sterne, die schönste Frau, ein wahres Monument.
Eres la mujer exacta,
Du bist die perfekte Frau,
Mi agua en el desierto mi cura inmediata
Mein Wasser in der Wüste, meine sofortige Heilung.
Todo contigo es perfecto,
Alles mit dir ist perfekt,
Me alegras el día en cualquier momento
Du erhellst meinen Tag in jedem Moment.
Eres mi niña especial
Du bist es, mein besonderes Mädchen,
La que bien o mal me brinda calor
Die, ob gut oder schlecht, mir Wärme gibt.
Eres lo que yo soñe
Du bist es, wovon ich träumte,
Lo que imaginé que fuera el amor
Was ich mir unter Liebe vorstellte.
Eres mi razón mas grande
Du bist mein größter Grund,
Mis fuerzas de vida, lo mas importante
Meine Lebenskraft, das Wichtigste.
Sin duda mi amor es tu nave,
Zweifellos ist meine Liebe dein Schiff,
Y vas al volante
Und du sitzt am Steuer.
Eres mi prenda valiosa,
Du bist mein wertvollstes Kleidungsstück,
Ese gran tesoro caído del cielo
Dieser große Schatz, vom Himmel gefallen.
Eres jardín de mil rosas, todas esas cosas que son mi anhelo
Du bist ein Garten mit tausend Rosen, all diese Dinge, die meine Sehnsucht sind.
Eres el mismito aire, que llena mi cuerpo de vida y consuelo
Du bist die Luft selbst, die meinen Körper mit Leben und Trost füllt.
Eres lo mas necesario para existencia, sin ti yo no puedo
Du bist das Notwendigste für meine Existenz, ohne dich kann ich nicht.
Eres mi niña especial
Du bist es, mein besonderes Mädchen,
La que bien o mal,
Die, ob gut oder schlecht,
Me brinda calor
Mir Wärme gibt.
Eres lo que yo soñe
Du bist es, wovon ich träumte,
Lo que imaginé que fuera el amor
Was ich mir unter Liebe vorstellte.
Eres mi razón mas grande
Du bist mein größter Grund,
Mis fuerzas de vida,
Meine Lebenskraft,
Lo más importante
Das Wichtigste.
Sin duda mi amor es tu nave,
Zweifellos ist meine Liebe dein Schiff,
Y vas al volante
Und du sitzt am Steuer.
Sin duda mi amor es tu nave,
Zweifellos ist meine Liebe dein Schiff,
Y vas al volante
Und du sitzt am Steuer.





Авторы: Maria Luisa Nunez Coyt, Carlos A Zamora


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.