Proyecto X - Me Gustas Demasiado - перевод текста песни на русский

Me Gustas Demasiado - Proyecto Xперевод на русский




Me Gustas Demasiado
Ты мне слишком нравишься
Me gustas demasiado, no puedo ya callarlo
Ты мне слишком нравишься, я больше не могу это скрывать.
Tu boca, tu sonrisa, tu mirada me trae loco No puedo evitarloooo
Твои губы, твоя улыбка, твой взгляд сводят меня с ума. Я не могу ничего с собой поделать.
Se que ya tienes dueño, no me quita el sueño Se siente que me das entrada con esa mirada, sobran las palabras
Я знаю, что у тебя уже есть кто-то, но это не мешает мне мечтать. Мне кажется, что ты даешь мне шанс этим взглядом, слова здесь излишни.
Una oportunidad eso es lo que pido
Один шанс это все, о чем я прошу.
Para darte lo que siempre eh sentido
Чтобы дать тебе то, что я всегда чувствовал.
Quiero amarte, acariciarte
Я хочу любить тебя, ласкать тебя.
Hacer todo de mi parte
Сделать все, что от меня зависит.
Para que me des tu amor, te lo pido porfavor Anda ya, no seas malita
Чтобы ты подарила мне свою любовь, прошу тебя, пожалуйста. Ну же, не будь такой жестокой.
Y dame una probadita de esos labios de miel
И дай мне попробовать эти медовые губы.
Quiero saborear tu piel
Я хочу почувствовать вкус твоей кожи.
Quiero que me des lo que tanto eh esperado Quiero demostrarte cuanto te eh deseado Una noche a mi lado
Я хочу, чтобы ты дала мне то, чего я так долго ждал. Я хочу показать тебе, как сильно я тебя желал. Одну ночь рядом со мной.
Se que ya tienes dueño, no me quita el sueño Se siente que me das entrada con esa mirada, sobran las palabras
Я знаю, что у тебя уже есть кто-то, но это не мешает мне мечтать. Мне кажется, что ты даешь мне шанс этим взглядом, слова здесь излишни.
Una oportunidad eso es lo que pido
Один шанс это все, о чем я прошу.
Para darte lo que siempre eh sentido
Чтобы дать тебе то, что я всегда чувствовал.
Quiero amarte, acariciarte
Я хочу любить тебя, ласкать тебя.
Hacer todo de mi parte
Сделать все, что от меня зависит.
Para que me des tu amor, te lo pido porfavor Anda ya, no seas malita
Чтобы ты подарила мне свою любовь, прошу тебя, пожалуйста. Ну же, не будь такой жестокой.
Y dame una probadita de esos labios de miel
И дай мне попробовать эти медовые губы.
Quiero saborear tu piel
Я хочу почувствовать вкус твоей кожи.
Quiero que me des lo que tanto eh esperado Quiero demostrarte cuanto te eh deseado Una noche a mi lado
Я хочу, чтобы ты дала мне то, чего я так долго ждал. Я хочу показать тебе, как сильно я тебя желал. Одну ночь рядом со мной.
Quiero amarte, acariciarte
Я хочу любить тебя, ласкать тебя.
Hacer todo de mi parte
Сделать все, что от меня зависит.
Para que me des tu amor, te lo pido porfavor
Чтобы ты подарила мне свою любовь, прошу тебя, пожалуйста.
Anda ya, no seas malita
Ну же, не будь такой жестокой.
Y dame una probadita, de esos labios de miel
И дай мне попробовать эти медовые губы.
Quiero saborear tu piel
Я хочу почувствовать вкус твоей кожи.
Quiero que me des lo que tanto eh esperado
Я хочу, чтобы ты дала мне то, чего я так долго ждал.
Quiero demostrarte cuanto te eh deseado
Я хочу показать тебе, как сильно я тебя желал.
Una noche a mi ladooooo
Одну ночь рядом со мной.





Авторы: Maria Luisa Nunez Coyt, Carlos A Zamora


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.