Mi Tormenta - Proyecto X перевод на немецкий

Mi Tormenta

Traigo muchas penas
Que me queman el alma
Me jurabas que me querías
Con mentiras en tus palabras
Porque jugaste, me engañaste mala mujer
Y mis venas hoy se queman
Por tu querer

Y mi sangre vaporiza
Y se junta con la brisa
Y as al cielo, nube rojas
Lloraran mi dolor y tristeza

Yo te juro vida mía
Que ni sol habrá en tu vida
Solo mi tormenta
Y en sus rugidos
Oirás mi penar

Tu me dejas a mi pecho
El corazón descontento
Y yo te dejo los escombros
De mis grandes sufrimientos
Porque jugaste, me engañaste mala mujer
Y mis venas hoy se queman
Por tu querer

Y mi sangre vaporiza
Y se junta con la brisa
Y as al cielo, nube rojas
Lloraran mi dolor y tristeza

Yo te juro vida mía
Que ni sol habrá en tu vida
Solo mi tormenta
Y en sus rugidos
Oirás mi penar

Mein Sturm

Ich trage viele Schmerzen,
die meine Seele verbrennen.
Du schworest, dass du mich liebst,
mit Lügen in deinen Worten.
Warum hast du gespielt, mich betrogen, böse Frau?
Und meine Adern brennen heute
wegen deiner Liebe.

Und mein Blut verdampft
und vermischt sich mit der Brise.
Und steigt als rote Wolke zum Himmel auf,
sie werden meinen Schmerz und meine Trauer beweinen.

Ich schwöre dir, mein Leben,
dass es keine Sonne in deinem Leben geben wird,
nur meinen Sturm.
Und in seinem Brüllen
wirst du mein Leid hören.

Du hinterlässt meiner Brust
ein unzufriedenes Herz.
Und ich hinterlasse dir die Trümmer
meines großen Leidens.
Warum hast du gespielt, mich betrogen, böse Frau?
Und meine Adern brennen heute
wegen deiner Liebe.

Und mein Blut verdampft
und vermischt sich mit der Brise.
Und steigt als rote Wolke zum Himmel auf,
sie werden meinen Schmerz und meine Trauer beweinen.

Ich schwöre dir, mein Leben,
dass es keine Sonne in deinem Leben geben wird,
nur meinen Sturm.
Und in seinem Brüllen
wirst du mein Leid hören.