Текст и перевод песни Proyecto X - Tu Eterno Amigo

Tu Eterno Amigo

Vi, note una barrera en ti
La distancia es un potente y vil veneno
Que infecta el amor y lo enfría como hielo
Hoy he encontrado el antídoto requerido

Tenerte junto conmigo.

Porque insistes en alejarte amor
Mis acciones tu las sacas de contexto
Pero esas noches fueron algo más que sexo
Sin reprocharte lucharé por tu cariño

No me daré por vencido.

Si te escribiera una sinfonía
Tus oidos no se prestarían para escucharla
Si te escribiera mil poesías
Tu corazón no se abriría pa' mis palabras

Podría pintarte un muro de bellos colores
Tus ojos solo mirarían desilusiones
Y aunque es probable que no vuelva a estar contigo
Cuenta con Tu Eterno Amigo

(Música)

No tengo valor para seguir sin ti
Solo doy gracias a las manos del tiempo
Por cruzarnos en ese mismo momento
Nunca olvides que eres mi mayor anhelo

Tu mi ángel caído del cielo.

Si te escribiera una sinfonía
Tus oidos no se prestarían para escucharla
Si te escribiera mil poesías
Tu corazón no se abriría pa' mis palabras

Podría pintarte un muro de bellos colores
Tus ojos solo verían desilusiones
Y aunque es probable que no vuelva a estar contigo
Cuenta con Tu Eterno Amigo

Y aunque es probable
Que no vuelva a estar contigo
Cuenta con
Tu Eterno Amigo.

Your Eternal Friend

I, I saw a barrier in you
Distance is a powerful and vile venom
That infects love and chills it like ice
Today I have found the antidote required

Having you with me.

Because you insist on walking away, my love
You take my actions out of context
But those nights were more than just sex
Without blaming you, I will fight for your love

I will not give up.

If I wrote you a symphony
Your ears would not lend themselves to listening to it
If I wrote you a thousand poems
Your heart would not open itself to my words

I could paint you a wall of beautiful colors
Your eyes would only see disappointments
And although it is likely that I will not be with you again
Count on Your Eternal Friend

(Music)

I don't have the courage to go on without you
I only give thanks to the hands of time
For crossing our paths at that very moment
Never forget that you are my greatest desire

You, my angel fallen from heaven.

If I wrote you a symphony
Your ears would not lend themselves to listening to it
If I wrote you a thousand poems
Your heart would not open itself to my words

I could paint you a wall of beautiful colors
Your eyes would only see disappointments
And although it is likely that I will not be with you again
Count on Your Eternal Friend

And although it is likely
That I will not be with you again
Count on
Your Eternal Friend.