Текст и перевод песни Proyecto X - Tu Eterno Amigo

Tu Eterno Amigo

Vi, note una barrera en ti
La distancia es un potente y vil veneno
Que infecta el amor y lo enfría como hielo
Hoy he encontrado el antídoto requerido

Tenerte junto conmigo.

Porque insistes en alejarte amor
Mis acciones tu las sacas de contexto
Pero esas noches fueron algo más que sexo
Sin reprocharte lucharé por tu cariño

No me daré por vencido.

Si te escribiera una sinfonía
Tus oidos no se prestarían para escucharla
Si te escribiera mil poesías
Tu corazón no se abriría pa' mis palabras

Podría pintarte un muro de bellos colores
Tus ojos solo mirarían desilusiones
Y aunque es probable que no vuelva a estar contigo
Cuenta con Tu Eterno Amigo

(Música)

No tengo valor para seguir sin ti
Solo doy gracias a las manos del tiempo
Por cruzarnos en ese mismo momento
Nunca olvides que eres mi mayor anhelo

Tu mi ángel caído del cielo.

Si te escribiera una sinfonía
Tus oidos no se prestarían para escucharla
Si te escribiera mil poesías
Tu corazón no se abriría pa' mis palabras

Podría pintarte un muro de bellos colores
Tus ojos solo verían desilusiones
Y aunque es probable que no vuelva a estar contigo
Cuenta con Tu Eterno Amigo

Y aunque es probable
Que no vuelva a estar contigo
Cuenta con
Tu Eterno Amigo.

Твой Вечный Друг

Я увидел, заметил в тебе барьер,
Расстояние — сильный и подлый яд,
Что заражает любовь и охлаждает её, как лёд.
Сегодня я нашёл нужное противоядие:

Быть рядом с тобой.

Почему ты настаиваешь на том, чтобы отдалиться, любовь моя?
Ты вырываешь мои поступки из контекста,
Но те ночи были чем-то большим, чем просто секс.
Не упрекая тебя, я буду бороться за твою любовь.

Я не сдамся.

Если бы я написал для тебя симфонию,
Твои уши не захотели бы её услышать.
Если бы я написал тебе тысячу стихов,
Твоё сердце не открылось бы моим словам.

Я мог бы нарисовать для тебя стену прекрасных цветов,
Но твои глаза видели бы только разочарование.
И хотя, вероятно, я больше не буду с тобой,
Рассчитывай на своего Вечного Друга.

(Музыка)

У меня нет сил продолжать без тебя.
Я лишь благодарю руки времени
За то, что мы встретились в тот самый момент.
Никогда не забывай, что ты — моё самое большое желание,

Мой падший ангел с небес.

Если бы я написал для тебя симфонию,
Твои уши не захотели бы её услышать.
Если бы я написал тебе тысячу стихов,
Твоё сердце не открылось бы моим словам.

Я мог бы нарисовать для тебя стену прекрасных цветов,
Твои глаза видели бы только разочарование.
И хотя, вероятно, я больше не буду с тобой,
Рассчитывай на своего Вечного Друга.

И хотя, вероятно,
Я больше не буду с тобой,
Рассчитывай на
Своего Вечного Друга.