Emniyet Caddesi - Prozac Cyber перевод на английский

Emniyet Caddesi

Bu köhne kaldırımda hatıralar
Anımsar hafızam bi anlık ancak tam drama
Benimle yürüme cürretinde ol bi saflığında
Sevinçler hüzüne bürünür harbi zor iş sandığımdan
Topladım emniyette şarkılara hasılatlar
Ve vardım yürümek için karşılardan taa sırattan
Bıktım kafamdaki ağrılardan sancılardan
Kalbimde saplanınca can çıkaran kancalar var
Döndüm dokuz sene öncesine yol uzadı
Sadece güzel andım sanıyorum ki çok bunadım
Kendime gelmek için soludum şu son dumanı
Ömrümden harcadığım yolda artık yoktur adım
Yine de son durağım oldu caddem yok ötesi
Tıpkı ben gibi ve ankaraya yok dönesim
İnan ki evimden de fazlasıdır emniyet caddesi
Ve ben değilim diğerleri gibi rol çömezi

Hadi çık gel bugünüme yarından
Söküp atmam hüznümü bağrımdan
Güzel ama yalan sözlere sağırım bak
Bari kötü düşüncelerime sadık kal
Bi şekil varıcam beni çağırırsan
Ama bana küsme biraz dargınsam
Şimdi izin ver bana çünkü rüyalar ile
Görülecek çok büyük bir hesabım var

Agalarımla annemin yanına gidip tost yerdik
Şerefsizlik yapanlara boş bulunup dost derdik
O zamanki sıkıntılar şimdi geliyor toz pembe
Burası benim caddem, hikayeme hoş geldin
Anadolu lisesi gözümde güzel bir panayır
Kimine göre düz bi lise benim içinse ilk sarayım
Satardık albümümü, duyardık arabalarda
Uyaklar havalanırdı ufak tefek makaralardan
Bahçebaşı - Ataşehir parkı arası mekik dokumak
Tabii paydos olduğunda konuşurduk derin konular
Hatırladıkça sert bir hüzün çıkıp gelir soluma
Sanıyorum ki kaderim ekti melankoliyi benim yoluma
Yine de vardım aynı yere veda yüklü vagon gibi
Burası benim duvarımda asılı buruk panom gibi
Yıl aldıkça sevip büyüdüm çelimsiz bi varoş gibi
Gözlerimin gördüklerini bi ben bir de Baroş bilir
Bilmeyene anlatayım ilk aşkım bu caddedeydi
Hayali karakterdi işte pro bu raddedeydi
Kaç kez yas tuttum gerçeklere duvar dibinde
Keşke gerçek olsaydın da seni bu kalp seveydi

Çık gel bugünüme yarından
Söküp atmam hüznümü bağrımdan
Güzel ama yalan sözlere sağırım bak
Bari kötü düşüncelerime sadık kal
Bi şekil varıcam beni çağırırsan
Ama bana küsme biraz dargınsam
Şimdi izin ver bana çünkü rüyalar ile
Görülecek çok büyük bir hesabım var

Emniyet Caddesi

Memories on this old sidewalk
My memory recalls a moment, but only the drama
Dare to walk with me in your innocence
Joys turn to sorrow, harder than I thought
I gathered earnings for songs on Emniyet Street
And I came to walk, from the opposite side of the bridge
I'm tired of the pain in my head, the aches
There are hooks in my heart, tearing out my life
I went back nine years, the road lengthened
I only remember the good times, I think I'm crazy
I inhaled this last smoke to come back to myself
There are no steps left on the road I've wasted from my life
Still, my street became my final stop, there is no further
Like me, and I have no desire to return to Ankara
Believe me, Emniyet Caddesi is more than my home
And I am not like the others, a role player

Come out to my today from tomorrow
I won't pull out my sadness from my chest
I'm deaf to beautiful but false words, you see
At least stay true to my bad thoughts
I will be there somehow, if you call me
But don't be mad at me, if I'm a bit grumpy
Now let me, because I have a big account to settle with dreams
There's a big account to settle with dreams

My uncles and my mom, we would go eat toasts
We would call those who disrespected us friends, in our emptiness
The difficulties from then, now seem rosy
This is my street, welcome to my story
Anadolu High School, in my eyes, a beautiful fair
For some, it's a simple high school, but for me, it's my first palace
We'd sell our album, hear it in cars
Rimes would take off from small reels
Shuttle between Bahçebaşı and Ataşehir park
Of course, we'd talk about deep topics when we got off work
As I remember, a sharp sadness comes out of my breath
I think it's my destiny that sowed melancholy in my path
Still, I arrived in the same place, like a wagon loaded with farewell
This is like my sad panel, hung on my wall
As the years passed, I loved and grew, like a frail suburb
Only I and Baroş know what my eyes have seen
Let me tell you, my first love was on this street
It was a fantasy character, that's where pro was at that stage
How many times have I mourned for reality, at the foot of the wall
I wish you were real, so this heart could love you

Come out to my today from tomorrow
I won't pull out my sadness from my chest
I'm deaf to beautiful but false words, you see
At least stay true to my bad thoughts
I will be there somehow, if you call me
But don't be mad at me, if I'm a bit grumpy
Now let me, because I have a big account to settle with dreams
There's a big account to settle with dreams