Текст и перевод песни Prozac Cyber - Emniyet Caddesi

Emniyet Caddesi

Bu köhne kaldırımda hatıralar
Anımsar hafızam bi anlık ancak tam drama
Benimle yürüme cürretinde ol bi saflığında
Sevinçler hüzüne bürünür harbi zor iş sandığımdan
Topladım emniyette şarkılara hasılatlar
Ve vardım yürümek için karşılardan taa sırattan
Bıktım kafamdaki ağrılardan sancılardan
Kalbimde saplanınca can çıkaran kancalar var
Döndüm dokuz sene öncesine yol uzadı
Sadece güzel andım sanıyorum ki çok bunadım
Kendime gelmek için soludum şu son dumanı
Ömrümden harcadığım yolda artık yoktur adım
Yine de son durağım oldu caddem yok ötesi
Tıpkı ben gibi ve ankaraya yok dönesim
İnan ki evimden de fazlasıdır emniyet caddesi
Ve ben değilim diğerleri gibi rol çömezi

Hadi çık gel bugünüme yarından
Söküp atmam hüznümü bağrımdan
Güzel ama yalan sözlere sağırım bak
Bari kötü düşüncelerime sadık kal
Bi şekil varıcam beni çağırırsan
Ama bana küsme biraz dargınsam
Şimdi izin ver bana çünkü rüyalar ile
Görülecek çok büyük bir hesabım var

Agalarımla annemin yanına gidip tost yerdik
Şerefsizlik yapanlara boş bulunup dost derdik
O zamanki sıkıntılar şimdi geliyor toz pembe
Burası benim caddem, hikayeme hoş geldin
Anadolu lisesi gözümde güzel bir panayır
Kimine göre düz bi lise benim içinse ilk sarayım
Satardık albümümü, duyardık arabalarda
Uyaklar havalanırdı ufak tefek makaralardan
Bahçebaşı - Ataşehir parkı arası mekik dokumak
Tabii paydos olduğunda konuşurduk derin konular
Hatırladıkça sert bir hüzün çıkıp gelir soluma
Sanıyorum ki kaderim ekti melankoliyi benim yoluma
Yine de vardım aynı yere veda yüklü vagon gibi
Burası benim duvarımda asılı buruk panom gibi
Yıl aldıkça sevip büyüdüm çelimsiz bi varoş gibi
Gözlerimin gördüklerini bi ben bir de Baroş bilir
Bilmeyene anlatayım ilk aşkım bu caddedeydi
Hayali karakterdi işte pro bu raddedeydi
Kaç kez yas tuttum gerçeklere duvar dibinde
Keşke gerçek olsaydın da seni bu kalp seveydi

Çık gel bugünüme yarından
Söküp atmam hüznümü bağrımdan
Güzel ama yalan sözlere sağırım bak
Bari kötü düşüncelerime sadık kal
Bi şekil varıcam beni çağırırsan
Ama bana küsme biraz dargınsam
Şimdi izin ver bana çünkü rüyalar ile
Görülecek çok büyük bir hesabım var

Улица Эмниет

На этом старом тротуаре воспоминания
Вспыхивают в памяти на мгновение, как настоящая драма
Не смей идти со мной в своей наивности
Радость оборачивается печалью, труднее, чем я думал, правда
Собирал на Эмниет гонорары за песни
И шел, чтобы дойти до конца, с самого Сирата
Устал от головных болей, от мучений
В моем сердце застряли крюки, вырывающие душу
Вернулся на девять лет назад, путь стал длиннее
Думал, что это был просто хороший момент, кажется, я совсем свихнулся
Чтобы прийти в себя, вдохнул последний дым
На пути, который я потратил свою жизнь, больше нет моих следов
И все же моя последняя остановка - моя улица, дальше нет пути
Как и я сам, и нет желания возвращаться в Анкару
Поверь, улица Эмниет для меня больше, чем дом
И я не такой, как другие, не любитель играть роли

Иди же, приди в мой сегодняшний день из завтра
Не вырву печаль из груди
Я глух к красивым, но лживым словам, смотри
Хотя бы своим мрачным мыслям останусь верен
Как-нибудь доберусь, если позовешь меня
Но не сердись на меня, если я немного обижен
Теперь оставь меня, потому что у меня с мечтами
Есть большой счет, который нужно свести

Мы с братьями ходили к маме и ели тосты
Тех, кто поступал бесчестно, по глупости называли друзьями
Те проблемы теперь кажутся розовыми
Это моя улица, добро пожаловать в мою историю
Анатолийский лицей в моих глазах - прекрасная ярмарка
Для кого-то обычная школа, а для меня - первый дворец
Продавали мой альбом, слушали в машинах
Рифмы взлетали от маленьких шуток
Курсировали между Бахчебаши и парком Аташехир
Конечно, после уроков говорили о глубоких вещах
Когда вспоминаю, острая печаль пронзает меня
Кажется, судьба посеяла меланхолию на моем пути
И все же я пришел в то же место, словно вагон, полный прощаний
Это как моя горькая картина, висящая на стене
С годами я полюбил и вырос, как хилый паренек из окраин
То, что видели мои глаза, знаем только я и Барош
Расскажу тем, кто не знает, моя первая любовь была на этой улице
Она была вымышленным персонажем, вот до чего дошел этот профи
Сколько раз я оплакивал реальность у стены
Если бы ты была настоящей, это сердце любило бы тебя

Приди в мой сегодняшний день из завтра
Не вырву печаль из груди
Я глух к красивым, но лживым словам, смотри
Хотя бы своим мрачным мыслям останусь верен
Как-нибудь доберусь, если позовешь меня
Но не сердись на меня, если я немного обижен
Теперь оставь меня, потому что у меня с мечтами
Есть большой счет, который нужно свести