Текст и перевод песни Prozac Cyber - Mutlu Sonun Ertesi Günü

Mutlu Sonun Ertesi Günü

Benden elvedalar götür bugün gökyüzüne
Bulutların gözyaşları düştü sanırım penceremin ön yüzüne
Hatta son bi mektup yolla benden özlü birine
Kaçırdığım gözlerimden sızar mazi sözlerime
Oturup aynı masada aynı kağıda yazdığım tüm bu satırların
Adresinin olmasına hayal denir
Yağmurun gelmek istemediği bu şehre dayan dedim
(Dayan dedim) belki bir gün bir aşıktan sayar beni
Belki terk edilmiş başka birisi sanar beni
Belki beni arındırıp yepyeni bir hayat verir
Çünkü ben yazdıkça arınmayı ne kadar istesem de
Aklıma bu sözler istemediğim zaman gelir
Neyse. sanırım tükendi tüm çareler
Bir yabancıyım artık yabancılara vakit sarf eden
Tesadüfler çok gecikti maalesef
Ben ki fidanlarını selin ortasındaki yangında kaybeden

Elvedalar götür bugün geçmişime
Mektuplar hazırladım gönül fırtınamı bilen tek kişiye
Çok güzel bi çocuk bulacaksın orda
Lütfen selamlarımı ilet ve de teşekkür et kendisine
Yapamadığımı söyle ona özür dile dilimden
Fakat her zaman yaşasın umutlu bir biçimde
Bir de rica et. benim yollarımın içinden
Geçmesin hiç çünkü asla çıkamayacak girince
Tüm geceler ben gibi suratımızda bir donukluk
Beni küçükken dua değil büyüttüğüm kin korurdu
Oysa küçük bir çocuktum (bir çocuktum)
Düşüncesi bitmemiş bir hayat ektim gözlerime kim kuruttu
Terk ediyor gökler hiçbir yıldız göremiyorum
Polarisim kayıp gün aldıkça köreliyorum
Müzik kutusundan indi balerin gitti bu yüzden ben
Anılarımı yaşattığım apartmanıma dönemiyorum

Elvadalar götür bugün gri şehre
Varamadım ben hiçbir zaman gülümseyen yüzle hep' bi garip çehre
Istemez miydim güzel şeyler yazmayı ben
Istemez miydim senin manzaranda klip çekmek
Buhranımdan bi parçasın gökyüzün hep karanlık
Ben ışıklardan yoksunken vurulmuştum apansız
Çağrışımlar hoş değilken boşluğumdan doğma bi söz
Söylemiştim şimdi bana çok yakın vedadasın
Söylemeye varmadığım vedadasın
Kimdi beni yalpalatan hangi yağmur düşüp yazdırıyor bana
Hangi rüya kandırıyor beni, hangi tutmadığım sözler
Güçsüz olduğumda saldırıyor bana
Bitti sanırım uyaklar. benliğimden uyanmama
Ramak kaldım. uzaklara daldım çok uzaktan
Bitti sanırım dumanlar. sesimi duyanlara
Selamlarım hiçbir zaman düşmeyecek kulaktan

Korktuğum başıma geldi. bir şeyler oldu bana
Ağıt yakan duvarları pro artık susturamaz
Dönemediğim memleketin taşlarına vedaları
Ayrılığın bulvarından yolladım ve durdu zaman
Sanki gitme diye seslendi kaldırımlar
Bi poz daha istediler göğsüm alev aldığında
Olur da bir gün sen de kızıp bana saldırırsan
Kucaklıycam seni bütün yalanlara kandığım kadar

The Day After the Happy Ending

Take my farewells to the sky today
I think the clouds cried on the front of my window
Send one last letter from me to someone special
My past words leak from my missed eyes
All these lines I wrote, sitting at the same table, on the same paper
Are called a dream to have an address
I told this city where rain doesn't want to come, to endure
(Endure, I said) maybe one day a lover will count me
Maybe someone else who's been abandoned will think I'm them
Maybe they'll purify me and give me a brand new life
Because even though I want to be cleansed as I write
These words come to mind when I don't want them to
Anyway, I think all my options are exhausted
I'm a stranger now, a stranger who spends time with strangers
Coincidences came too late, unfortunately
I, who lost my saplings in the fire in the middle of the flood

Take my farewells to my past today
I prepared letters for the only person who knows my heart storm
You'll find a very beautiful boy there
Please convey my greetings to him and thank him
Tell him I apologize for what I couldn't do
But always live in a hopeful way
And ask him, please. from the inside of my paths
Never pass because you'll never get out once you enter
All the nights, like me, with a frozen look on our faces
Hatred, not prayers, raised me when I was little
But I was just a little boy (a boy)
Who dried up my eyes, a life with unfinished thoughts, I sowed
The heavens are leaving, I can't see any stars
My Polaris is lost, I'm fading with each passing day
The ballerina came down from the music box, that's why I
Can't go back to the apartment where I lived my memories

Take my farewells to the gray city today
I never got there, with a smiling face, always a strange face
Wouldn't I have wanted to write beautiful things
Wouldn't I have wanted to shoot a clip in your scenery
Your sky is always dark, a piece of my depression
I was struck suddenly when I was devoid of light
A word born from my void, when associations are unpleasant
I said, now you're very close to me, you're saying goodbye
You're saying goodbye, something I haven't brought myself to say
Who was it that made me stagger, which rain falls and writes to me
Which dream is deceiving me, which words I haven't kept
They attack me when I'm weak
I think the rhymes are over, for me to wake up from my being
I was close. I drifted away, far away
I think the smoke is over. To those who heard my voice
My greetings will never fall from your ears

What I feared came true. Something happened to me
The walls that wail can't silence Pro anymore
Farewell to the stones of my homeland, where I can't return
I sent you from the boulevard of separation, and time stopped
As if the sidewalks cried out to me, don't leave
They asked for one more pose when my chest caught fire
If one day you get angry and attack me
I'll embrace you, as much as I fell for all the lies