Текст и перевод песни Prozac Cyber - Lirik Ötesi

Lirik Ötesi

Yine kayıp giden bir yıldız parlasın
Gökyüzünde gözyaşı kalmasın
Geceler bir anda örtünür üstüme
Sabahlar hayale küskün hep
Üstelemem ben terk edilenler
Şahit şerre dengi mi dertler
Şair benden vazgeçemezken
Sahilik öldü sen de ki nereden
Özeniyorum çözemiyorum bunu
Köreliyordu şansım ölemiyorum
Önümü göremiyorum yamayı öremiyorum
Bu hayata şansımı bölemiyorum
Huzura köle mi yolum cenaze töreni olursa
Belki o zaman önemim olur
Kırılıyor azrailin kanadı kolu
Bayadır berkin kafası dolu
Lambam kapalı tıpkı içim gibi
Kararıyor oda daralıyor oda
Nefes alamıyorum çıkarın beni burdan
Kafamı yoran doğuyor paranoyadan
Bugün de paralı yoga ne yapacağım bilmiyorum
Hayat enerjim küfleniyor
Her şey yolunda gibi bir de
Tüm yükü neden hep ben üstleniyorum
Düşme diyor pro karşıma geçip
Adaleti boş ver maaşına zam yapın zenginlerin
Kimi paraların piçi kimi
Karaların içi kimi dar alanı için
Savaşıyorken piyasanın paralanır bitchi
Peki niçin olmaz böyle biçim
Yoksunu karakter ahlaki sicil kötü
İzliyorum delice içip ben
Sabrımın taşması kavgalarım
Uçurun elimizdeki bütün ankaları
Türü bitirir saçmak kaz kafalı sözü Meclisten içeri paslamalıyız
Gördüklerimi asla saklamadım
Sırtınıza ben hançer saplamadım
Benim gibi kabuslara dal bakalım
Kabus yaşatıyor hep markaları
Fakir halkım ama para onlar
Masumların faili karakolda değil
Anlatılmıyor kara doğmak
Benim anlatmamam ise paranormal
Ne yapacağız acaba diye bana sorma
Kafamın içinde yetişir anasonlar
Sağ salim öleceğim ana korkma
Altımdan su yürüyor ama saman olmam

Hissettiklerim lirik ötesi
Eğer başkalaşırsam dili çözerim
İçimdekilerden geliyor birinin ölesi
Benim geliyor bu bedenimi diri gömesim
Size ne oluyor benimle kardeş gibi konuşuyorsunuz
Tavrınız kimin kölesi
İleri baktığımda bir yol görüyorum
Geliyor geri dönesim
Duyduğum bir klişe iyi birisin
Fakat rap senin kimliğin değil hevesin
Yani boşa bağlanma bunu bilmelisin
Bu yüzden baş ağrımın dinmemesi
Herkese yetişemem sevmeyen dinlemesin
Bir iki rhyme yapan kendine pir demesin
Ben yazdıkça defterin kirlenesi geliyor
Kimse bana bir şey irdelemesin

Yaklaşıyorum hepinize mesafeli
Benim kalmadı bir gram cesaretim
Korkuyorum yakında nezareti tadacağım
Ödeyemez hiçbiri kefareti
Yerimi doldurun bulamadık esareti
Dibini koruyorduk artan metanetin
Esiri olduk durmayan felaketin
Konuşmayarak kakalıyor nezaketi hepsi
Bu yüzden keriz olduk
Fark ettiğim için hep deri solgun
O zaman cehennem havası çok serin olsun
Güzel olan her şeyin hamı benim olsun
Pislik içindekiler senin olsun
Günahkarlar her zaman cenin olsun
Ceset ile çalışan bir gemim olsun
Başka bir isteğiniz
Verim olsun
Kafamı sikiyosunuz aynı boktan bahsederek
Lafında fayda yok
Bana laf adamlar kayda korkak giriyorken
İstiyor mafya olmak hepsi
Yankı yaptı microphonelar
Para değil hırs işim lineım kopmaz
Baştan başlayamam ay da doğmaz bana
Ay doğana kadar paydos olmaz
Prozac cyber dedi alış artık
Annem çok yoruldun oğul yatış artık
İkisi de umrumda değil çünkü şu zamanım
Ölüme direkt dalış anı
Dostlarıma doğdu bi satış hakkı
Sattılar beni bu onlara yakışandı fakat
İntikam anı adaletlidir
Bana verin tam kafadan atış hakkı

Au-delà des paroles

Qu'une autre étoile filante brille
Qu'il ne reste aucune larme dans le ciel
Les nuits me recouvrent soudainement
Les matins sont toujours en froid avec les rêves
Je n'insiste pas, moi qui suis abandonné
Les chagrins sont-ils dignes d'assister au mal ?
Alors que le poète ne peut se passer de moi
La possession est morte, d'où viens-tu ?
J'aspire à ça, je ne peux pas le résoudre
Ma chance était aveugle, je ne peux pas mourir
Je ne vois pas devant moi, je ne peux pas réparer la brèche
Je ne peux pas partager ma chance avec cette vie
Si mon chemin est vers la servitude du réconfort et que mon destin est une procession funèbre
Alors peut-être aurai-je de l'importance
L'aile et le bras de l'ange de la mort se brisent
La tête de Berkin est pleine depuis longtemps
Ma lampe est éteinte, tout comme mon intérieur
La pièce s'assombrit, la pièce se rétrécit
Je ne peux pas respirer, sortez-moi d'ici
Ce qui me fatigue naît de la paranoïa
Yoga payant aujourd'hui, je ne sais pas ce que je vais faire
Mon énergie vitale s'épuise
Comme si tout allait bien
Pourquoi est-ce que je porte toujours tout le poids ?
Ne tombe pas, dit Pro en se mettant devant moi
Laissez tomber la justice, augmentez le salaire des riches
Certains sont les salauds de l'argent, d'autres
L'intérieur des terres, certains pour leur espace restreint
Alors qu'il se bat, le marché s'enrichit, salope
Alors pourquoi n'est-ce pas comme ça ?
Ceux qui n'ont pas de caractère, de moralité, de casier judiciaire
Je regarde, en buvant follement, moi
Le débordement de ma patience, mes disputes
Lâchez toutes les ancres que nous tenons
Nous devons exterminer les espèces, les mots à tête de canard venant du Parlement, nous devons les envoyer paître
Je n'ai jamais caché ce que j'ai vu
Je ne t'ai pas poignardé dans le dos
Plonge dans mes cauchemars, on verra
Les marques font toujours vivre des cauchemars
Mon peuple est pauvre, mais l'argent est à eux
L'auteur des innocents n'est pas au poste de police
Naître noir ne s'explique pas
Et le fait que je ne l'explique pas est paranormal
Ne me demande pas ce qu'on va faire
L'anis étoilé pousse dans ma tête
Je mourrai sain et sauf, maman, ne t'inquiète pas
L'eau coule sous moi, mais je ne suis pas de la paille

Ce que je ressens est au-delà des paroles
Si je me métamorphose, je déchiffrerai la langue
Quelqu'un va mourir à cause de ce que j'ai en moi
J'ai envie d'enterrer ce corps vivant
Qu'est-ce qui vous prend de me parler comme à un frère ?
De qui votre attitude est-elle l'esclave ?
Quand je regarde devant moi, je vois un chemin
Je reviendrai
J'entends un cliché, tu es bon
Mais le rap n'est pas ton identité, c'est ton désir
Alors tu ne devrais pas t'y attacher, tu dois le savoir
C'est pourquoi mon mal de tête ne disparaît pas
Je ne peux pas plaire à tout le monde, ceux qui n'aiment pas n'écoutent pas
Que celui qui fait une ou deux rimes ne se prenne pas pour un maître
Quand j'écris, j'ai envie que le cahier se salisse
Que personne ne m'analyse quoi que ce soit

Je m'approche de vous tous avec distance
Je n'ai plus aucune once de courage
J'ai peur de goûter bientôt à la prison
Personne ne peut payer la pénitence
Prenez ma place, on n'a pas trouvé l'esclavage
Nous protégions le fond du méthane croissant
Nous sommes devenus prisonniers d'un désastre sans fin
Ils chient tous sur la politesse en ne parlant pas
C'est pour ça qu'on est devenus des pigeons
Ma peau est pâle parce que j'ai remarqué
Alors que l'air de l'enfer soit très frais
Que tout ce qui est beau soit à moi
Que ceux qui sont dans la crasse soient à toi
Que les pécheurs soient toujours le fœtus
Que j'aie un navire qui travaille avec des cadavres
Un autre souhait ?
Que je sois productif
Vous me faites chier en parlant de la même merde
Il n'y a aucun avantage dans vos paroles
Jure-moi, alors que les hommes ont peur d'entrer dans l'enregistrement
Ils veulent tous devenir mafieux
Les microphones ont fait écho
Ce n'est pas l'argent, c'est l'ambition, mon travail, ma ligne ne se brise pas
Je ne peux pas recommencer, la lune ne se lève pas pour moi
Pas de pause jusqu'à ce que la lune se lève
Prozac Cyber a dit, habitue-toi maintenant
Maman, tu es fatiguée, mon fils, calme-toi maintenant
Je m'en fous des deux, parce que c'est le moment
Le moment de plonger directement dans la mort
Un droit de vente est né pour mes amis
Ils m'ont vendu, ça leur allait bien, mais
L'heure de la vengeance est juste
Donnez-moi le droit de tirer dans la tête