Текст и перевод песни Prozac Cyber - Zamanımız Tükendi

Zamanımız Tükendi

Soğuk tavan soğrulurdu dumanlarına sigaramın
Ben afitapla savaşıyorken ağlıyordu bir tarafım
Kem ağrılıydı sancılar ve tarih oldu kifayem
Bu fani morluk ifademdir artık ölüme ithafen
Bir şarkı vardı hafızamda ezberimden uzaklaşan
Hatıralarım bunun gibi zihinde tuzaklara
Girip çıktı paramparça oldu bütün geçmişim
Ne kördü gözlerim gördü geçmişi bir hiçmişim
Bi türlü yaşamadım ben hayatımda rahat edip
Bi hayal daha siktir ettim avazlarda daha demin
Yosunlu mezarlarda dualarım huzur diril be
Büyük göstermeye de bayılırız vakit uzun gibi
Değer binen bütün çabam şu ceplerime nakit yaptı
Hayatın bu toplarına karşı gelen raket tavrım
Belki eskiden daha da anlatacak vakit vardı
Ciğerlerime küfür edecem acaba sizde paket var mı

Zamanımız tükendi mi
Hatıra doğru koş rüyam
Hayatımız güzel midir
Satıra sorgu boş güya
Hayat cılız dümen gibi
Sahada bozulan en iyi rol
Ayarsızım düzelmedim
Daha da bozacam emin ol

Kalem kağıdı terk ederse masallar da son bulur
Yalnızım bu zor durum bir ağlasam muson kurur
Ben aşkı burada bıraktım da sayfalarca karaladım
Bileklerim de kanadı harbi bedenlerine sorgudur
Berk'i biraz sordurun hayatınızda fon durur
Topluyordun ordunu senin mayanda kordur un
Bu arşa çıkan yol turumdu ölüme kaderi kondurur
Dualarımı oldurup adımlıyordum oldu mu
Bağlanırdım umutlara durmadan hayal kurup
Ve bazen huzur arayışında inan bu beyin durur
Hayatına darbeyi çocukluk tason vurur
Beni de hipnoz et gurur bi trilyon mason bulup
Zamanımız tükendi iyice siz hâlâ devam edin
Sebepsizce yargıya amaç nedir salak gibi
Karalayın beni bu hayat boyu virane
Benim ağzım fakat senin mayan bozuk birader

Zamanımız tükendi mi
Hatıra doğru koş rüyam
Hayatımız güzel midir
Satıra sorgu boş güya
Hayat cılız dümen gibi
Sahada bozulan en iyi rol
Ayarsızım düzelmedim
Daha da bozacam emin ol
Zamanımız tükendi mi
Hatıra doğru koş rüyam
Hayatımız güzel midir
Satıra sorgu boş güya
Hayat cılız dümen gibi
Sahada bozulan en iyi rol
Ayarsızım düzelmedim
Daha da bozacam emin ol

Zamanla duyglarımız değişir mi
Zaman dediğimiz şey hayatıma çelişkidir
Zamanla bazı şeyler değişirse
Zamanda değişmeyen şey nedir
Ah şu zaman saniyeler tükendi
Dakikalar aldı çoktan benden benliğimi
Beğenmedim bu kural beğenmedim
Zaman aldı bazı şeyler zaman aldı bazı şeyleri
Neden durmadı bunca yılda bu beynim
Unuttum hatıraları unutmadım hayatımın bittiğini
Gülüşten uzak gülüşler seyredin
Buna hayat demişler unutmuşlar gittiğimi
Bi kere korkmuşsun terapiler ne çare
Serin gelir ayrılıktan bi tane
Değişecek olan zamanda düşünceler değişsin
Korkuyorum her zaman yanımdadır bi lanet

Notre temps est écoulé

Le plafond froid se refroidissait sur la fumée de ma cigarette
Alors que je me battais contre la fatigue, une partie de moi pleurait
Les douleurs étaient intenses et mon histoire est devenue suffisante
Cette marque mortelle sur mon visage est désormais dédiée à la mort
Il y avait une chanson dans ma mémoire, qui s'éloignait de mon apprentissage par cœur
Mes souvenirs sont comme ça, dans des pièges mentaux
Mon passé s'est effondré et s'est fragmenté
Mes yeux étaient aveugles, ils ont vu que mon passé était un néant
Je n'ai jamais vraiment vécu ma vie, je n'ai jamais été à l'aise
J'ai encore une fois envoyé un rêve se faire foutre, dans les voix il y a un instant
Dans les tombes moussues, mes prières demandent la paix, reviens à la vie
Nous adorons également faire un spectacle grandiose, comme si le temps était long
Tout mon effort, qui a gagné en valeur, a enrichi mes poches
Mon attitude de raquette contre ces balles de la vie
Peut-être qu'il y avait plus de temps à raconter dans le passé
Je vais insulter mes poumons, tu as des cigarettes ?

Notre temps est-il écoulé ?
Mon rêve court vers le souvenir
Notre vie est-elle belle ?
Interroger le destin est un jeu vain
La vie est comme un mince gouvernail
Le meilleur rôle qui se dégrade sur le terrain
Je suis hors de contrôle, je ne me suis pas corrigé
Je vais encore l'aggraver, sois en sûr

Si la plume et le papier abandonnent, les contes prennent fin
Je suis seul dans cette situation difficile, si je pleure, la mousson s'arrête
J'ai laissé l'amour ici, et j'ai griffonné des pages entières
Mes poignets ont été également blessés, un véritable questionnement pour leurs corps
Demandez un peu à Berk, il est le fond sonore de votre vie
Tu rassemblais ton armée, ton levain est un cordon
Ce tour que j'ai fait pour atteindre ce haut lieu était mon destin, il le pose sur la mort
J'ai fait mes prières et j'ai marché, est-ce que ça a marché ?
Je m'accrochais à l'espoir, je rêvais sans cesse
Et parfois, dans la recherche de la paix, croyez-moi, ce cerveau s'arrête
Le coup de grâce à votre vie est frappé par l'enfance
Hypnotise-moi aussi, la fierté, trouve un milliard de francs-maçons
Notre temps est écoulé, vous continuez quand même
Juger sans raison, quel est le but, comme un imbécile ?
Calomnie-moi, cette vie est une ruine
Ma bouche est bonne, mais ton levain est gâché, frère

Notre temps est-il écoulé ?
Mon rêve court vers le souvenir
Notre vie est-elle belle ?
Interroger le destin est un jeu vain
La vie est comme un mince gouvernail
Le meilleur rôle qui se dégrade sur le terrain
Je suis hors de contrôle, je ne me suis pas corrigé
Je vais encore l'aggraver, sois en sûr
Notre temps est-il écoulé ?
Mon rêve court vers le souvenir
Notre vie est-elle belle ?
Interroger le destin est un jeu vain
La vie est comme un mince gouvernail
Le meilleur rôle qui se dégrade sur le terrain
Je suis hors de contrôle, je ne me suis pas corrigé
Je vais encore l'aggraver, sois en sûr

Nos sentiments changent-ils avec le temps ?
Le temps, ce que nous appelons le temps, est une contradiction dans ma vie
Si certaines choses changent avec le temps
Qu'est-ce qui ne change pas avec le temps ?
Oh, ce temps, les secondes sont écoulées
Les minutes m'ont déjà enlevé mon moi
Je n'ai pas aimé cette règle, je n'ai pas aimé
Le temps a pris certaines choses, le temps a pris certaines choses
Pourquoi mon cerveau n'a-t-il pas arrêté pendant toutes ces années ?
J'ai oublié les souvenirs, je n'ai pas oublié que ma vie était finie
Regardez les sourires lointains, les sourires
Ils ont appelé ça la vie, ils ont oublié que je suis parti
Tu as eu peur une fois, les thérapies ne sont d'aucun secours
Le détachement est agréable, un seul
Dans le temps qui changera, que les pensées changent
J'ai toujours peur, une malédiction est toujours à mes côtés