Текст и перевод песни Prozac Cyber - Çirkin

Çirkin

Adım çirkin. evim beni sevmeyen bir apartman
Çöp kutusu sofram ama çöp bile yok tabakta
Tiksinirdi benden herkes çünkü baya yaram vardı
Tek isteğim sevgi dolu bir kucakta taranmaktı
Hiçbirisi istemedi beni burda yaşatmak
Ve ailelerin çocukları düşmemişti yakamdan
Tek yapılan var olan o tek gözümü yaşartmaktı
Dilim yoktu diye baya zordu saygı kazanmak

Sığındığım her kapıdan acımazsızca tekmelendim
Oysa hiçbirinden bi kap yemek dahi beklemezdim
Kışın ortasında soğuk suyla eziyet
Çocukların eğlencesi,sonra hepsi beni terk ederdi
Gözüm çıktı ve kapıda patilerim ezildi
Yetmemiş ki sonrasında kulaklarım kesildi
Merhametten yoksun insan,galiba küskünüz
Ölmemi istediniz,çok zor öldüm,üzgünüm

Урод

Меня зовут Урод. Мой дом — многоквартирный, где меня никто не любит.
Мусорный бак — мой стол, но даже мусора нет в тарелке.
Все брезговали мной, потому что у меня было много ран.
Всё, чего я хотел — это чтобы меня приласкали, расчесали.
Никто не хотел, чтобы я жил здесь.
И дети из семей не отставали от меня.
Всё, что они делали — доводили меня до слёз единственным глазом.
У меня не было языка, поэтому было очень трудно завоевать уважение.

Из каждой двери, в которую я стучался в поисках убежища, меня безжалостно вышвыривали.
Хотя я и не ждал от них даже миски еды.
Посреди зимы — пытки ледяной водой.
Детская забава, а потом все меня бросали.
Мой глаз вытек, а мои лапы были раздавлены в дверном проеме.
Как будто этого было мало, потом мне отрезали уши.
Люди, лишенные сострадания, кажется, вы злитесь.
Вы хотели моей смерти, я умирал очень долго, простите.