Veda - Prozac Cyber перевод на немецкий

Veda

Uykusuz bir gecem daha sırdaşımdı bak bu beat
Anlamazsın yazdıklarımı karakterin çok basit
Beni bir dinle dur bi gitme diyebilirdin oysaki
Parta çıktı sol yanımda görünce gerçek seni
Yazmak istemezdim artık anlayın lan beni
Gözlerim kanla doldu sordunuz mu derdi neydi
Bilemedin, sevemedin görmedin bu halimi
Sen mi ben mi suçlu kimdi
Söyle bi
Değer verdiğim insanlar birer birer yok oldu
Saf ve temiz olan bu yürek merhametle doluydu
Suçlu olan bendim evet bu kalbimse tutuklu
Çok severdin oysa sen de söyle şimdi ne oldu
Kandırıldım işte ben de gülemedim ki bir kere
Küçük bi tebbesümle bağladın ya kendine
Sonrasında şair oldum kaleme düştü her hece
Sol yanımda bi sancıyla yaşanmıyor be anne

Uykusuz şehirde yaşadığım bi sefaletti
Yüzüm fazla katı ve tüm düşüncelerim nezaretlik
Kimse yoktu tek başıma dertlerime deva serdim
Sonrasında bütün afilli satırlarıma veda ettim
Kalbimi bile paspas ettim bencilliğe devam etti
Gururumu hiçe saydım yıllar boyu cefa çektim
Psikolojimi hatırlamıyorum halim ise rezaletti
Artık sevgiliye de sevgiye de veda ettim
Dostlarımdan uzaklaştım son dönemler beraat etti
Duygulardan herkes adına doğru dediler fena geldi
Neler oldu bilmiyorum fakat kalbim vefat etti
Ben de size ve diğerlerine gülümseyip veda ettim
Unutulmaz eserlerin yaşamlarını merak ettim
Sorduğum tüm sorularaysa maziler cevap verdi
Kötü bi hayat yaşayanlar güzel şarkılar yazar
Ben 6 sene evvel güzel günlerime veda ettim

Abschied

Wieder eine schlaflose Nacht, und dieser Beat war mein Vertrauter
Du verstehst meine Texte nicht, dein Charakter ist zu einfach
Du hättest sagen können, hör mir zu, geh nicht, warte
Als ich dein wahres Gesicht sah, auf der linken Seite der Party
Ich wollte nicht mehr schreiben, versteht mich doch endlich
Meine Augen füllten sich mit Blut, habt ihr gefragt, was sein Leid war?
Du wusstest es nicht, konntest nicht lieben, hast meinen Zustand nicht gesehen
Wer war schuld, du oder ich?
Sag es mir
Menschen, die mir wichtig waren, verschwanden einer nach dem anderen
Dieses reine Herz war voller Barmherzigkeit
Ich war der Schuldige, ja, und mein Herz ist gefangen
Du hast mich doch auch sehr geliebt, sag mir, was ist jetzt passiert?
Ich wurde getäuscht, konnte nie lachen
Mit einem kleinen Lächeln hast du mich an dich gebunden
Danach wurde ich zum Dichter, jede Silbe fiel auf die Feder
Mit einem Stich in meiner linken Seite kann man nicht leben, Mutter

Es war ein Elend, das ich in der schlaflosen Stadt erlebte
Mein Gesicht war zu hart und all meine Gedanken waren unter Arrest
Es war niemand da, ich habe allein Medizin für meine Sorgen ausgebreitet
Danach habe ich mich von all meinen auffälligen Zeilen verabschiedet
Ich habe sogar mein Herz wie einen Fußabtreter behandelt, es ging weiter mit dem Egoismus
Ich habe meine Ehre missachtet, jahrelang Leid ertragen
Ich erinnere mich nicht an meine Psyche, mein Zustand war erbärmlich
Ich habe mich von Geliebten und von der Liebe verabschiedet
Ich habe mich von meinen Freunden entfernt, in letzter Zeit wurden sie freigesprochen
Sie sagten, es sei richtig im Namen aller Gefühle, es kam mir schlimm vor
Ich weiß nicht, was passiert ist, aber mein Herz ist gestorben
Ich habe mich lächelnd von euch und den anderen verabschiedet
Ich habe mich gefragt, wie das Leben unvergesslicher Werke aussieht
Auf all meine Fragen antwortete die Vergangenheit
Diejenigen, die ein schlechtes Leben führen, schreiben schöne Lieder
Ich habe mich vor sechs Jahren von meinen schönen Tagen verabschiedet