Текст и перевод песни Prozac Cyber - Eski Rüzgar

Eski Rüzgar

Boom bap rap okey bu drumkitler kokteyl
Kulaklığımda patron ve hayat bir hiphop game
Full cap çek ol fame bu old schoolda bol keyif
Dinlediğiniz çok wack ve piyasanızda yok beyin
Yaptı bir gün son kez rapçilerimiz old rap
Hâlâ fosilleri çalar playlistte son ses
Geldiğim yer ghetto ve de yürüdüğüm bu yol tek
Dilde mermi kalp battle ve ciğerlerim protest
Kalan son bi günahım var durmadan çeken beni
Yakama yapışır her zaman cehennemin neferleri
Tabii Mardin'in isteği pronun gebermesi
Sorun yok dinleyene anlatmaya yeter sesim
Devam edip anlatıcam kulaktaki sefaleti
Cesaretin yoksa koru mikrofonla mesafeni
Sefa senin olamaz asla oluyorken cefa benim
Nezaketi koruyamıyorum hakkınızı helal edin

Zamanında yaşadık en derine kadar
Şimdi kalmadı eski rüzgarda benimle kalan
Geçmese de müzikten hiç elime para
Ben mola vermeden devam edicem aga
Hissettik bunu biz en derine kadar
İleriye dönsem de gözlerim geriye bakar
Durdum diye bitti sanma beni asla çünkü daha
Söyleyecek çok sözüm var aga

Adliyenin parkında freestyle ve sohbet
Birkaç dost vardı geriye kalanlarla hoşbeş
Panzramla beraberdim o günlerde son kez
Başka bi yol seçmek için artık vakit çok geç
Ben imkansızlar şehrinde kurdum ilk stüdyomu
Yaşım 13'tü rap hayatım başladı pürüz dolu
Kısır döngü içindeydim sanki yok günün sonu
Tek başıma yürüdüm aga aldığım bütün yolu
Liseye geçince değişti işleyişler ve ismim
Prozac artık yetmediğinde sahiplendim bu hissi
Ve etkisiyle geldi ismim ilk albüm fiyasko
Başkalaştım sonra öyle büyüdüm ki kıyas yok
Hidra şeyho allame partilerimiz yapıldı
Ve bilet başı 15'ten birkaç tane satıldı
Ben bunları hak etmedim canın sağ olsun be mardin
Artık sana uğramamın tek sebebi hatırdır

Zamanında yaşadık en derine kadar
Şimdi kalmadı eski rüzgarda benimle kalan
Geçmese de müzikten hiç elime para
Ben mola vermeden devam edicem aga
Hissettik bunu biz en derine kadar
İleriye dönsem de gözlerim geriye bakar
Durdum diye bitti sanma beni asla çünkü daha
Söyleyecek çok sözüm var aga

Vieux Vent

Boom bap rap ok, ces drumkits sont un cocktail
Dans mes écouteurs, je suis le patron et la vie est un jeu de hip-hop
Chapeau complet, cherche la gloire, c'est du old school, plein de plaisir
Ce que tu écoutes est vraiment nul, et tu n'as pas de cerveau sur ton marché
Nos rappeurs ont fait du old rap un jour, pour la dernière fois
Ils jouent toujours leurs fossiles dans ta playlist à fond
L'endroit d'où je viens, c'est le ghetto, et le chemin que je parcours est unique
Des balles dans la langue, un cœur en bataille, et mes poumons protestent
Il me reste un dernier péché, qui me tire sans cesse
Les soldats de l'enfer s'accrochent à mon cou, toujours
Bien sûr, Mardin veut que je meure, que mon pronostic soit mortel
Pas de problème, ma voix est assez forte pour expliquer à celui qui écoute
Je continuerai à raconter la misère dans tes oreilles
Si tu n'es pas courageux, protège ta distance avec le micro
Le bonheur ne peut pas être le tien, alors que la souffrance est la mienne
Je ne peux pas garder la politesse, que Dieu te pardonne

Nous avons vécu au plus profond, à l'époque
Maintenant, il ne reste plus personne avec moi dans le vieux vent
Même si je ne gagne pas un sou de la musique
Je continuerai sans m'arrêter, mec
Nous avons ressenti ça au plus profond de nous
Même si je me tourne vers l'avenir, mes yeux regardent en arrière
Ne pense pas que c'est fini parce que je me suis arrêté, car j'ai encore
Beaucoup de choses à dire, mec

Freestyle et conversations dans le parc du palais de justice
Quelques amis sont restés, des conversations amicales avec eux
J'étais avec Panzram à cette époque, pour la dernière fois
Il est trop tard pour choisir un autre chemin
J'ai construit mon premier studio dans la ville des impossibles
J'avais 13 ans, ma vie de rap a commencé, pleine de difficultés
J'étais dans un cercle vicieux, comme si la fin de la journée n'existait pas
J'ai marché seul, mec, sur tout le chemin que j'ai parcouru
Les choses ont changé quand je suis entré au lycée, et mon nom aussi
Quand le Prozac ne suffisait plus, j'ai adopté ce sentiment
Et sous son influence, mon premier album est sorti, un fiasco
J'ai changé ensuite, j'ai tellement grandi qu'il n'y a pas de comparaison
Nous avons organisé des fêtes, Hydra Sheikh Allame
Et quelques billets ont été vendus, 15 par personne
Je ne mérite pas tout ça, que Dieu te bénisse, Mardin
La seule raison pour laquelle je viens te voir maintenant, c'est le souvenir

Nous avons vécu au plus profond, à l'époque
Maintenant, il ne reste plus personne avec moi dans le vieux vent
Même si je ne gagne pas un sou de la musique
Je continuerai sans m'arrêter, mec
Nous avons ressenti ça au plus profond de nous
Même si je me tourne vers l'avenir, mes yeux regardent en arrière
Ne pense pas que c'est fini parce que je me suis arrêté, car j'ai encore
Beaucoup de choses à dire, mec