Текст и перевод песни Prozac+ - Il Mondo Di Piera

Il Mondo Di Piera

Questa è la storia vera, storia di Piera, a
Una che vuol partire, per dove ancora non sa
È forse Londra? Forse Berlino, forse
Forse Piera vuole l′America, a
Lascia gli amici, la sua città, Piera
Quello che gli altri definiscono tranquillità
Piera cerca ciò che non ha, Piera
E vuol lasciare anche la scuola, a, a
E non c'è niente che la fermerà
Sua madre non l′ascolta, il padre non ce l'ha, a
Così, presto, Piera ci mancherà, a
Piera presto non sarà più qua
Questa è la storia di Piera
Storia vera di una che se ne va, vera
Di una che perde ma non si piega, Piera
Vuole partire, se ne vuole andare ora
Ha 18 anni, è libera di sbagliare
Questa è la storia di Piera
Storia vera, storia vera
Di una che è come te
Piera sembra sicura, ma sicura non è
Piera ha paura, ma la tiene per sé, e
E sta cercando un mondo che non ha, Piera
Piera ha bisogno di rivincita, a
Piera cerca solo felicità, Piera
Cerca di trasformare i sogni in realtà, a
Racconta a tutti che un giorno se ne andrà, a
Se chiudi gli occhi non è più qua
Piera, Piera, Piera, Piera
Piera, Piera, Piera
Piera, Piera, Piera, Piera
Piera, Piera, Piera
Piera, Piera, Piera, Piera
Piera, Piera, Piera
Piera, Piera, Piera, Piera
Piera, Piera, Piera
Questa è la storia vera, storia di Piera, a
Una che vuol partire, per dove ancora non sa
È forse Londra? Forse Berlino, forse
Forse Piera vuole l'America, a
Lascia gli amici, la sua città, Piera
Quello che gli altri definiscono tranquillità
Piera cerca ciò che non ha, Piera
E vuol lasciare anche la scuola, a, a
E non c′è niente che la fermerà
Sua madre non l′ascolta, il padre non ce l'ha, a
Così, presto, Piera ci mancherà, a
Piera presto non sarà più qua
Questa è la storia di Piera
Storia vera di una che se ne va, vera
Di una che perde ma non si piega, Piera
Vuole partire, se ne vuole andare ora
Ha 18 anni, è libera di sbagliare
Questa è la storia di Piera
Storia vera, storia vera
Di una che è come te
Piera, Piera, Piera, Piera
Piera, Piera, Piera
Piera, Piera, Piera, Piera
Piera, Piera, Piera
Piera, Piera, Piera, Piera
Piera, Piera, Piera
Piera, Piera, Piera, Piera
Piera, Piera, Piera
Questa è la storia di Piera
Storia vera di una che se ne va, vera
Di una che perde ma non si piega, Piera
Vuole partire, se ne vuole andare ora
Ha 18 anni, è libera di sbagliare
Questa è la storia di Piera
Storia vera, storia vera
Di una che è come te

L'histoire de Piera

C'est une histoire vraie, l'histoire de Piera,
Une fille qui veut partir, elle ne sait pas encore où
Est-ce Londres ? Est-ce Berlin ? Peut-être
Peut-être Piera veut-elle l'Amérique,
Elle laisse ses amis, sa ville, Piera
Ce que les autres appellent la tranquillité
Piera recherche ce qu'elle n'a pas, Piera
Et elle veut même quitter l'école,
Et rien ne l'arrêtera
Sa mère ne l'écoute pas, son père n'y est pas,
Alors, bientôt, Piera nous manquera,
Piera ne sera bientôt plus ici
C'est l'histoire de Piera
Une histoire vraie d'une fille qui s'en va, vraie
D'une fille qui perd mais ne se plie pas, Piera
Elle veut partir, elle veut s'en aller maintenant
Elle a 18 ans, elle est libre de se tromper
C'est l'histoire de Piera
Une histoire vraie, une histoire vraie
D'une fille qui est comme toi
Piera semble sûre d'elle, mais elle ne l'est pas
Piera a peur, mais elle le garde pour elle, et
Et elle recherche un monde qu'elle n'a pas, Piera
Piera a besoin de se venger,
Piera ne cherche que le bonheur, Piera
Elle essaie de transformer ses rêves en réalité,
Elle dit à tout le monde qu'un jour elle partira,
Si tu fermes les yeux, elle n'est plus là
Piera, Piera, Piera, Piera
Piera, Piera, Piera
Piera, Piera, Piera, Piera
Piera, Piera, Piera
Piera, Piera, Piera, Piera
Piera, Piera, Piera
Piera, Piera, Piera, Piera
Piera, Piera, Piera
C'est une histoire vraie, l'histoire de Piera,
Une fille qui veut partir, elle ne sait pas encore où
Est-ce Londres ? Est-ce Berlin ? Peut-être
Peut-être Piera veut-elle l'Amérique,
Elle laisse ses amis, sa ville, Piera
Ce que les autres appellent la tranquillité
Piera recherche ce qu'elle n'a pas, Piera
Et elle veut même quitter l'école,
Et rien ne l'arrêtera
Sa mère ne l'écoute pas, son père n'y est pas,
Alors, bientôt, Piera nous manquera,
Piera ne sera bientôt plus ici
C'est l'histoire de Piera
Une histoire vraie d'une fille qui s'en va, vraie
D'une fille qui perd mais ne se plie pas, Piera
Elle veut partir, elle veut s'en aller maintenant
Elle a 18 ans, elle est libre de se tromper
C'est l'histoire de Piera
Une histoire vraie, une histoire vraie
D'une fille qui est comme toi
Piera, Piera, Piera, Piera
Piera, Piera, Piera
Piera, Piera, Piera, Piera
Piera, Piera, Piera
Piera, Piera, Piera, Piera
Piera, Piera, Piera
Piera, Piera, Piera, Piera
Piera, Piera, Piera
C'est l'histoire de Piera
Une histoire vraie d'une fille qui s'en va, vraie
D'une fille qui perd mais ne se plie pas, Piera
Elle veut partir, elle veut s'en aller maintenant
Elle a 18 ans, elle est libre de se tromper
C'est l'histoire de Piera
Une histoire vraie, une histoire vraie
D'une fille qui est comme toi