Текст и перевод песни Prozac+ - Sto Male

Sto Male

Sto male, non riesco a piangere, nemmeno a parlare
Non riesco a ridere, né mai riuscirò
Sto male, sto male, sto male, sto male
Che cosa mi succede neanch′io lo so, lo so, lo so, lo so
Sto male, d'altronde questo è il mio stato naturale
E forse questo male è il mio bene
Sto male, sto male, sto male, sto male
Se questo è il bene allora voglio di più, di più, di più
Ne voglio di più, di più, di più
Ne voglio di più, di più, di più
Ne voglio di più, di più, di più
Ne voglio di più
Sto male, questo è il mio modo di viver le cose
Da tanto tempo non ricordo più
È giunto forse il tempo mio di morire
La morte spero mi libererà, la-la, la-la, la-la
Sto male, è tempo che è nero il mio stato mentale
E penso che mai, mai si illuminerà
Non riesco nemmeno più a relazionare
Se questo è il bene allora voglio di più, di più, di più
Ne voglio di più, di più, di più
Ne voglio di più, di più, di più
Ne voglio di più, di più, di più
Ne voglio di più
Sto male, daltronde questo è il mio stato naturale
E forse questo male è il mio bene
Sto male, sto male, sto male, sto male
Se questo è il bene allora voglio di più, di più, di più
Ne voglio di più, di più, di più
Ne voglio di più, di più, di più
Ne voglio di più, di più, di più
Ne voglio di più, di più, di più
Ne voglio di più, di più, di più
Ne voglio di più

Je me sens mal

Je me sens mal, je n’arrive pas à pleurer, ni même à parler
Je n’arrive pas à rire, et je n’y arriverai jamais
Je me sens mal, je me sens mal, je me sens mal, je me sens mal
Ce qui m’arrive, je ne le sais même pas, je le sais, je le sais, je le sais
Je me sens mal, d’ailleurs, c’est mon état naturel
Et peut-être que ce mal est mon bien
Je me sens mal, je me sens mal, je me sens mal, je me sens mal
Si c’est le bien, alors je veux plus, plus, plus
J’en veux plus, plus, plus
J’en veux plus, plus, plus
J’en veux plus, plus, plus
J’en veux plus
Je me sens mal, c’est ma façon de vivre les choses
Je ne me souviens plus depuis si longtemps
Le moment est-il venu pour moi de mourir ?
J’espère que la mort me libérera, la-la, la-la, la-la
Je me sens mal, mon état mental est sombre depuis longtemps
Et je pense que jamais, jamais il ne s’éclaircira
Je n’arrive même plus à établir de lien
Si c’est le bien, alors je veux plus, plus, plus
J’en veux plus, plus, plus
J’en veux plus, plus, plus
J’en veux plus, plus, plus
J’en veux plus
Je me sens mal, d’ailleurs, c’est mon état naturel
Et peut-être que ce mal est mon bien
Je me sens mal, je me sens mal, je me sens mal, je me sens mal
Si c’est le bien, alors je veux plus, plus, plus
J’en veux plus, plus, plus
J’en veux plus, plus, plus
J’en veux plus, plus, plus
J’en veux plus, plus, plus
J’en veux plus, plus, plus
J’en veux plus