Текст и перевод песни Prozac+ - Una Farfalla Nera In Sogno

Una Farfalla Nera In Sogno

Una farfalla nera in sogno che non sa più volare
E chiede aiuto a tutti in sogno ma nessuno glielo vuole dare
Poi chiede di parlare in sogno, almeno due parole
Ma è nera e non sa più volare, nessuno più la vuole in sogno
Una farfalla nera in sogno che non sa più volare
"Aiuto, cari amici" dice, ma nessuno la vuole ascoltare
Un ultimo momento assieme, portatemi con voi
Portatemi là in alto ancora, e sola me ne andrò, me ne andrò
La farfalla nera vola in sogno
La farfalla nera vola ancora
La farfalla nera vola in sogno
La farfalla nera vola ancora
Una farfalla nera in sogno che non sa più volare
E chiede aiuto a tutti in sogno, ma nessuno glielo vuole dare
Poi chiede di parlare in sogno, almeno due parole
Ma è nera e non sa più volare, nessuno più la vuole in sogno
La farfalla nera vola in sogno
La farfalla nera vola ancora
La farfalla nera vola in sogno
La farfalla nera vola ancora
(Vola ancora)
(Vola ancora)
(Vola ancora)
(Vola ancora)
Un ultimo momento assieme, portatemi con voi
Portatemi là in alto ancora, e sola me ne andrò, me ne andrò
La farfalla nera vola in sogno
La farfalla nera vola ancora
La farfalla nera vola in sogno
La farfalla nera vola ancora

Чёрная бабочка во сне

Чёрная бабочка во сне, которая больше не может летать.
И просит помощи у всех во сне, но никто не хочет ей помочь.
Потом просит сказать во сне хотя бы пару слов,
Но она чёрная и больше не может летать, никто её больше не хочет во сне.
Чёрная бабочка во сне, которая больше не может летать.
"Помогите, дорогие друзья", - говорит она, но никто не хочет её слушать.
Последний миг вместе, возьмите меня с собой.
Поднимите меня туда, наверх, ещё раз, и я улечу одна, улечу.
Чёрная бабочка летит во сне.
Чёрная бабочка снова летит.
Чёрная бабочка летит во сне.
Чёрная бабочка снова летит.
Чёрная бабочка во сне, которая больше не может летать.
И просит помощи у всех во сне, но никто не хочет ей помочь.
Потом просит сказать во сне хотя бы пару слов,
Но она чёрная и больше не может летать, никто её больше не хочет во сне.
Чёрная бабочка летит во сне.
Чёрная бабочка снова летит.
Чёрная бабочка летит во сне.
Чёрная бабочка снова летит.
(Летит ещё)
(Летит ещё)
(Летит ещё)
(Летит ещё)
Последний миг вместе, возьмите меня с собой.
Поднимите меня туда, наверх, ещё раз, и я улечу одна, улечу.
Чёрная бабочка летит во сне.
Чёрная бабочка снова летит.
Чёрная бабочка летит во сне.
Чёрная бабочка снова летит.