Текст и перевод песни Prozak Soup - Bang Bang

No he estat mai convençut del nostre amor
Que deixa cors de cendra en l'aire
Ja fa temps que no entenc el so del vent
Tampoc els teus desitjos de marbre

I demà serà igual, guapa, perquè sempre tot m'ix mal
Cada un dels dos a una punta del mapa
Bomba lapa, et veig i esclata
En este jo inconscient que m'interroga
Bang, bang! En el calaix de la il·lusió i la vergonya

I m'enfile per la tija més alta
Tot i el drama, crec que encara queda llum
No hi havia a València un tio tan begut
M'endinse sol pel bosc més profund de tu

Vam aprendre a matar les vesprades
Vam aprendre a no plorar quan ens tallen les ales

La lluna m'encega de Xert a la Ribera
M'enfile de pressa pel rumb de la incertesa
La lluna m'encega de Xert a la Ribera
M'enfile de pressa pel rumb de la incertesa

Dona igual si el que veus és clar o fosc
Si veus el món des del tall més negre
I és que jo ja fa temps que em trobe sol
Sols veig el marc i els claus d'aquest quadre

Som l'última pedra en el tallat, el noi rebel que no fa cas
Jo no tinc trellat, reina, galtà en la dreta o en l'esquerra
Sempre que parle, erre
Erre que erre, una nit sépia a la plaça del cedre
No m'agrada pixar contra el vent, compi
A este pas a l'any que ve ja puc donar-te classe

No saps mai cap a on vas
No saps tampoc d'on vens
No saps mai cap a on vas
El món es queda igual

La lluna m'encega de Xert a la Ribera
M'enfile de pressa pel rumb de la incertesa
La lluna m'encega de Xert a la Ribera
M'enfile de pressa pel rumb de la incertesa

Я никогда не был уверен в нашей любви.
От этого в воздухе остаются сердца из пепла
Я давно не слышал ветра.
Как и твои мраморные желания

И завтрашний день будет таким же, прекрасным, потому что все всегда причиняет мне боль
Каждый в своей точке карты
Бомба Лапа, я вижу тебя и взрываюсь
В этом бессознательном "я", которое задает мне вопросы
Бах, бах! В ящике просветления и стыда

И я взбираюсь по самому высокому стволу
Несмотря на драму, там все еще светло.
Не было такого пьяного парня.
Я иду один в самый глубокий твой лес.

Мы научились убивать орды.
Мы научились не плакать, когда нам подрезают крылья

Луна ослепляет меня от черт до Риберы
Я быстро иду по пути неопределенности.
Луна ослепляет меня от черт до Риберы
Я быстро иду по пути неопределенности.

Неважно, светлое или темное то, что вы видите.
Если вы смотрите на мир с самого черного края
Долгое время я был один.
Я вижу только раму и ключи от этой картины

Мы - последний камень в резьбе, непослушный мальчик, который не обращает внимания
Я не сумасшедший, королева, Галта справа или слева
Всякий раз, когда я говорю, я ошибаюсь
Ошибка за ошибкой, ночь цвета сепии на Сидар-сквер
Я не люблю мочиться против ветра, Компи
На этом этапе в следующем году я могу дать тебе урок

Ты никогда не знаешь, куда идешь
Ты тоже не знаешь, откуда ты идешь.
Ты никогда не знаешь, куда идешь
Мир остается прежним

Луна ослепляет меня от черт до Риберы
Я быстро иду по пути неопределенности.
Луна ослепляет меня от черт до Риберы
Я быстро иду по пути неопределенности.