Prozak Soup - L'Empastre de Sempre - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Prozak Soup - L'Empastre de Sempre




L'Empastre de Sempre
L'Emplâtre d'Toujours
Puto rellotge
Putain d'horloge
La vida del bes i el desordre
La vie du baiser et du désordre
La vida cara la pantalla
La vie face à l'écran
Sóc l'arquitecte de l'empastre de sempre
Je suis l'architecte de l'emplâtre d'toujours
Jo crec que hui és un bon dia per muntar un pollo
Je crois qu'aujourd'hui est un bon jour pour monter un poulet
Kebab de rotllo
Kebab de rouleau
Alcohol pa'l fetge
Alcool pour le foie
Para, prim. Ah!
Arrête, mince. Ah!
No petes la rosca
Ne te casse pas la tête
Jo sols li trobe al món sentit en conill, al teu llit...
Je ne trouve de sens au monde qu'en lapin, dans ton lit...
Dis-me quantes vides calen
Dis-moi combien de vies il faut
Jo sols li trobe al món sentit en conill
Je ne trouve de sens au monde qu'en lapin
Quantes vides calen?
Combien de vies il faut?
Quantes vides calen?
Combien de vies il faut?
Per aprendre a estimar-te
Pour apprendre à t'aimer
Mola estar confús
J'aime être confus
I el nostre estil difús
Et notre style diffus
La llum s'apaga
La lumière s'éteint
Els dos en flama
Les deux en flammes
Jo ja no què vull
Je ne sais plus ce que je veux
Jo no què vull
Je ne sais pas ce que je veux
La pàtria o els teus ulls
La patrie ou tes yeux
Amb tu, companya
Avec toi, mon amie
Plantem cara
On fait face
Vivim alçant els punys
On vit en levant les poings
El caos avança a passes de gegant
Le chaos avance à pas de géant
La vida és més dolça mirant-te ballar
La vie est plus douce en te regardant danser
Perdem el control
On perd le contrôle
Puto dilluns
Putain de lundi
Toca punxar la bombolla
Il faut crever la bulle
Toca vestir-se d'idiota
Il faut se déguiser en idiot
Ara calla, curra, paga i plora, idiota
Maintenant tais-toi, travaille, paye et pleure, idiot
Jo sols li trobe al món sentit en conill
Je ne trouve de sens au monde qu'en lapin
Quantes vides calen?
Combien de vies il faut?
Quantes vides calen?
Combien de vies il faut?
Per a aprendre a estimar-me
Pour apprendre à t'aimer
Mola estar confús
J'aime être confus
I el nostre estil difús
Et notre style diffus
La llum s'apaga
La lumière s'éteint
Els dos en flama
Les deux en flammes
Jo ja no què vull
Je ne sais plus ce que je veux
Jo no què vull
Je ne sais pas ce que je veux
La pàtria o els teus ulls
La patrie ou tes yeux
Amb tu, companya
Avec toi, mon amie
Plantem cara
On fait face
Vivim alçant els punys
On vit en levant les poings
El caos avança a passes de gegant
Le chaos avance à pas de géant
La vida és més dolça mirant-te ballar
La vie est plus douce en te regardant danser
Perdem el control
On perd le contrôle





Авторы: Joan Palomares


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.