Текст и перевод песни Prozak - Drugs

Drugs

Oxycotten man, that shit is right but uh,
Crush em' and snort em' and all your problems are forgotten ohh
20's, 40's, 80's
Addicted huh? maybe.
My nose is bleeding,
I keep itching like I've got rabis
Just let it drain
Another synthetic, pathetic method to submerge my inner pain.
Blame my family and friends
Who else? it just depends
Just want it all to end,
I need to snort again.
I need some more drugs, like all 6 of them,
I'll take these vicodens, hey you pass the clionopens.
They're banging at the bathroom door, but I can't let them in.
Rigitmortis, pale blue on white porcelin

[Chorus] 2x
Oh wee oh wee oh
Drugs they take control
Oh wee oh wee oh
Drugs they own my soul

No where to even explain
I couldnt think to reframe
My life can be summed up in one word
Cocaine.
Ill leave the end of the straw that I snorted through
And when I'm through Ill rub my teeth with the residue.
I'm always thinkin about the next line
Man I know I owe you 3 bills, fuck it I'll pay you next time.
I gotta score some more no matter what the cost is.
Man I can't even feel my face, my nose is frostbit
High as a kite (whispers)
I"m having palpitutions
I do this every night (whispers)
Its self desicration
I dont know wrong from right (whispers)
I can't resist tempatation
Hope I will be alright (whispers)
Its self anninhaltion

[Chorus]

Your G for grindin hard
You cannot catch your breath
Your eyes are dialated
Welcome to crystal meth!
Stick deprivation now intertwined with some chemicals
And as a result, the twisted relm of scenarios
Paranoid, hearing police scanners and radios
The voices in your head now speak to you in stero.
Seeing shadows around the corners of your eyeballs
Just smoke the rest and hide in the closet til nightfall.
Midnight, its time to make the escape
Jumped in the ride
Time is horrorsome, oh you can't wait
Backin outta the driveway but didnt look both ways
Another tweaker dead,
Obituary paid

[Chorus]

They call my name
They are to blame
Needles in my vain
Here we go again 2x

Drugs 7x (fading)

Les drogues

Oxycodone, mec, c'est du bon, mais euh,
Broie-les et sniffe-les, et tous tes problèmes sont oubliés, ohh
20, 40, 80
Accro, hein ? peut-être.
Mon nez saigne,
J'ai des démangeaisons comme si j'avais la rage
Laisse juste que ça s'écoule
Une autre méthode synthétique, pathétique pour submerger ma douleur intérieure.
Blâme ma famille et mes amis
Qui d'autre ? ça dépend
Juste que tout ça finisse,
J'ai besoin de sniffer encore.
J'ai besoin de plus de drogues, comme tous les 6,
Je vais prendre ces Vicodins, hey, passe les Clionsopens.
Ils frappent à la porte de la salle de bain, mais je ne peux pas les laisser entrer.
Rigidité cadavérique, bleu pâle sur de la porcelaine blanche

[Refrain] 2x
Oh wee oh wee oh
Les drogues prennent le contrôle
Oh wee oh wee oh
Les drogues possèdent mon âme

Nulle part où même expliquer
Je ne pouvais pas penser à recadrer
Ma vie peut être résumée en un mot
Cocaïne.
Je laisserai la fin de la paille que j'ai sniffée
Et quand j'aurai fini, je frotterai mes dents avec les résidus.
Je pense toujours à la prochaine ligne
Mec, je sais que je te dois 3 billets, merde, je te paierai la prochaine fois.
Je dois me procurer de quoi me shooter, peu importe le coût.
Mec, je ne sens même plus mon visage, mon nez est gelé
Défoncé comme une girouette (chuchote)
J'ai des palpitations
Je fais ça tous les soirs (chuchote)
C'est de l'autodestruction
Je ne sais pas ce qui est bien ou mal (chuchote)
Je ne peux pas résister à la tentation
J'espère que tout ira bien (chuchote)
C'est de l'auto-annihilation

[Refrain]

Ton G pour broyer dur
Tu ne peux pas reprendre ton souffle
Tes yeux sont dilatés
Bienvenue à la méthamphétamine !
Privation de sommeil désormais entremêlée avec des produits chimiques
Et par conséquent, le royaume tordu des scénarios
Paranoïaque, entendant des scanners et des radios de police
Les voix dans ta tête te parlent maintenant en stéréo.
Tu vois des ombres aux coins de tes yeux
Fume juste le reste et cache-toi dans le placard jusqu'à la tombée de la nuit.
Minuit, il est temps de faire la fuite
Je suis monté dans la voiture
Le temps est horrible, oh, tu ne peux pas attendre
Je recule de l'allée mais je n'ai pas regardé dans les deux sens
Un autre défoncé est mort,
La nécrologie est payée

[Refrain]

Ils appellent mon nom
C'est de leur faute
Des aiguilles dans mes veines
C'est reparti 2x

Drogues 7x (disparaissant)