One More Day - Pruперевод на английский
อยากจะปล่อยใจไปบนท้องฟ้า
I
want
to
let
my
heart
soar
in
the
sky
อยากจะหลับตาแล้วใจของฉัน
I
want
to
close
my
eyes
and
let
my
heart
ก็ลืมทุก
ๆ
สิ่ง
และลืมทุก
ๆ
อย่าง
Forget
everything,
absolutely
everything
ให้ใจล่องลอยสักวัน
Let
my
heart
drift
away,
just
for
one
day
ในเวลานี้จะห่วงแค่เพียงตัวเองเท่านั้น
In
this
moment,
I'll
only
care
for
myself
จะไม่ไปสนใจ
และจะไม่รักใคร
I
won't
pay
attention,
I
won't
love
anyone
วันนี้เป็นวันที่ฉัน
Today
is
the
day
I
ขอรักตัวเองสักวันได้ไหม
Can
I
just
love
myself
for
one
day?
พักใจที่มันเหนื่อยมาแสนนาน
Rest
my
heart,
it's
been
so
tired
for
so
long
ปล่อยมันให้พักผ่อน
อะไรเอาไว้ก่อน
Let
it
rest,
put
everything
else
aside
ทำอย่างที่ใจต้องการ
สักวัน
Do
what
my
heart
desires,
just
for
one
day
ก่อนจะกลับไปในวันพรุ่งนี้
Before
I
return
to
tomorrow
ก่อนจะไม่มีเวลาให้ฝัน
Before
there's
no
time
left
to
dream
จะลืมทุก
ๆ
สิ่ง
และลืมทุก
ๆ
อย่าง
I'll
forget
everything,
absolutely
everything
ให้ใจล่องลอยอีกสักวัน
(ฮ้า
ฮา
เย้)
Let
my
heart
drift
away,
just
for
one
more
day
(Ha
Ha
Yeah)
ในเวลานี้จะห่วงแค่เพียงตัวเองเท่านั้น
In
this
moment,
I'll
only
care
for
myself
จะไม่ไปสนใจ
และจะไม่รักใคร
I
won't
pay
attention,
I
won't
love
anyone
วันนี้เป็นวันที่ฉัน
Today
is
the
day
I
ขอรักตัวเองสักวันได้ไหม
Can
I
just
love
myself
for
one
day?
พักใจที่มันเหนื่อยมาแสนนาน
Rest
my
heart,
it's
been
so
tired
for
so
long
ปล่อยมันให้พักผ่อน
อะไรเอาไว้ก่อน
Let
it
rest,
put
everything
else
aside
ทำอย่างที่ใจต้องการ
สักวัน
Do
what
my
heart
desires,
just
for
one
day
ในเวลานี้จะห่วงแค่เพียงตัวเองเท่านั้น
In
this
moment,
I'll
only
care
for
myself
จะไม่ไปสนใจ
จะไม่ไปรักใคร
I
won't
pay
attention,
I
won't
love
anyone
วันนี้เป็นวันที่ฉัน
Today
is
the
day
I
ขอรักตัวเองสักวันได้ไหม
Can
I
just
love
myself
for
one
day?
พักใจที่มันเหนื่อยมาแสนนาน
Rest
my
heart,
it's
been
so
tired
for
so
long
ปล่อยมันให้พักผ่อน
อะไรเอาไว้ก่อน
Let
it
rest,
put
everything
else
aside
ทำอย่างที่ใจต้องการ
สักวัน
Do
what
my
heart
desires,
just
for
one
day
ขอรักตัวเองแค่ในวันนี้
I'll
love
myself
just
for
today
เรื่องราวที่มีจากวันเมื่อวาน
The
stories
from
yesterday
พรุ่งนี้คอยเริ่มใหม่
พรุ่งนี้ค่อยเข้าใจ
Tomorrow
I'll
start
anew,
tomorrow
I'll
understand
ปล่อยไปให้มันพ้นผ่าน
สักวัน
Let
it
all
pass,
just
for
one
day
Оцените перевод
1
ทุกสิ่ง
2 เพื่อนเอ๋ย
3 ยังรอคอยเธอเสมอ
4 พรู
5 Romeo & Juliet
6 One More Day
7 โปรด
8 รักเธอจนจบชีวิต
9 บิน
10 คนเผือก
11 นางฟ้า
12 Only
13 ...รักคุณ
14 How's Choose?
15 ตอบ
2 เพื่อนเอ๋ย
3 ยังรอคอยเธอเสมอ
4 พรู
5 Romeo & Juliet
6 One More Day
7 โปรด
8 รักเธอจนจบชีวิต
9 บิน
10 คนเผือก
11 นางฟ้า
12 Only
13 ...รักคุณ
14 How's Choose?
15 ตอบ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.