พรู - Pru перевод на английский

พรู

รู้ไหม หากวันนี้เธอไม่เห็นมีใคร ที่คอยรักที่คอยห่วงใย
หมดความหวังและกำลังใจ ฉันขอได้ไหม
ร้องไห้ ร้องระบายกับตัวฉัน ร้องไห้ ไม่ต้องอาย
เพราะมันก็แค่นั้น สุดท้ายยังมีฉันอยู่กับพรู

รู้ไหม หากเขาหัวเราะ เพราะเขาไม่เข้าใจ
หากรอยยิ้มเขาทำเธอหวั่นไหว
คำพูดเหล่านั้นคอยเสียดแทงใจ ฉันขอได้ไหม
ร้องไห้ โปรดร้องระบายกับตัวฉัน ร้องไห้ ไม่ต้องอาย
เพราะมันก็แค่นั้น สุดท้ายยังมีฉันอยู่กับพรู

แล้วสักวันหนึ่ง เราจะไปด้วยกันจากตรงนี้
ทิ้งมันทุกอย่าง ลืมเวลาที่เจ็บปวดสักที
สัญญาไม่ว่ายากเย็นสักเท่าไหร่ แต่ฉันจะอยู่กับพรู

รู้ไหม หากวันนี้เธอไม่เห็นมีใคร ที่คอยรักที่คอยห่วงใย
หมดความหวังและกำลังใจ ฉันขอได้ไหม
ฉันขอให้ร้องไห้ ร้องระบายที่ตัวฉัน ร้องไห้ ไม่ต้องอาย
เพราะมันก็แค่นั้น สุดท้ายยังมีฉันอยู่กับพรู

แล้วสักวันหนึ่ง เราจะไปด้วยกันจากตรงนี้
ทิ้งมันทุกอย่าง ลืมเวลาที่เจ็บปวดสักที
ฉันสัญญาไม่ว่ายากเย็นสักเท่าไหร่ แต่ฉันจะอยู่กับพรู

ฉันรู้ว่าพรูจะสดใสสักวันหนึ่ง ฉันรู้ว่าพรูจะหัวเราะสักวันหนึ่ง
ฉันรู้ใครๆ จะยอมรับ ฉันรู้ว่าคนจะส่งยิ้มให้ ไม่ต้องกลัวแค่
ร้องไห้ ร้องระบายที่ตัวฉัน ร้องไห้ และไม่ต้องอาย
เพราะมันก็แค่นั้น สุดท้ายยังมีฉันอยู่กับพรู

แล้วสักวันหนึ่ง เราจะไปด้วยกันจากตรงนี้
ทิ้งมันทุกอย่าง ลืมเวลาที่เจ็บปวดสักที
ฉันสัญญาไม่ว่ายากเย็นสักเท่าไหร่ แต่ฉันจะอยู่กับพรู
จะอยู่กับอยู่กับพรู
จะอยู่กับอยู่กับพรู
จะอยู่กับอยู่กับพรู

Pru

Do you know, if today you don't have anyone, who loves you, who cares for you,
If you've lost all hope and strength, can I ask you this?
Cry, cry it all out with me, cry, don't be ashamed
Because it's just that, in the end, I'm still here with Pru.

Do you know, if they laugh because they don't understand,
If their smiles make you tremble,
If those words keep stabbing your heart, can I ask you this?
Cry, please cry it all out with me, cry, don't be ashamed
Because it's just that, in the end, I'm still here with Pru.

And one day, we'll leave this place together,
Leave everything behind, forget the painful times,
I promise, no matter how hard it is, I'll be with Pru.

Do you know, if today you don't have anyone, who loves you, who cares for you,
If you've lost all hope and strength, can I ask you this?
I ask you to cry, cry it all out with me, cry, don't be ashamed
Because it's just that, in the end, I'm still here with Pru.

And one day, we'll leave this place together,
Leave everything behind, forget the painful times,
I promise, no matter how hard it is, I'll be with Pru.

I know Pru will be happy one day, I know Pru will laugh one day,
I know everyone will accept, I know people will smile, don't be afraid, just
Cry, cry it all out with me, cry, and don't be ashamed
Because it's just that, in the end, I'm still here with Pru.

And one day, we'll leave this place together,
Leave everything behind, forget the painful times,
I promise, no matter how hard it is, I'll be with Pru.
I'll be with, be with Pru.
I'll be with, be with Pru.
I'll be with, be with Pru.