Текст и перевод песни Pru - ยังรอคอยเธอเสมอ

นั่งมองภาพเธอทุกวัน และทุก ๆ ครั้งฉันก็สุขใจ
เรื่องราวเหมือนผ่านไม่นานเท่าไหร่ ที่สองเราเคยใกล้กัน
ภาพถ่ายยังคงงดงาม รูปที่เธอยืนเคียงคู่ฉัน
วันนั้นเป็นวัน ที่ฉันช่างมีความสุข

นั่งอ่านลายมือของเธอ จากจดหมายสุดท้ายฉบับนั้น
อ่านวนไปมาทุก ๆ วัน แต่ฉันกลับไม่เศร้าใจ
กระดาษเริ่มเก่าและบาง ตัวหนังสือเลือนลางแค่ไหน
อย่างน้อยก็ทำ ให้ฉันพบเธอในใจ

ยังรอคอยเธอเสมอ ไม่ว่าเธออยู่ที่ใด
ยังรอรอยยิ้ม ที่แสนอบอุ่นมาจากหัวใจ
แม้จะไม่มีหนทาง และจะนานนานแสนนานเท่าไหร่
แต่ใจของฉัน จะมั่นคงอยู่ ไม่ขอเปลี่ยนไป

กี่ปีที่เราไม่พบกัน แต่ฉันก็ยังสุขใจ
เรื่องราวนั้นผ่านไปนานเท่าไหร่ ที่สองเราเคยใกล้กัน
ภาพเก่าก็ยังสวยงาม และจดหมายในซองเหล่านั้น
ยังช่วยคอยทำ ให้ฉันมีเธอในใจ

ยังรอคอยเธอเสมอ ไม่ว่าเธออยู่ที่ใด
ยังรอรอยยิ้ม ที่แสนอบอุ่นมาจากหัวใจ
แม้จะไม่มีหนทาง และจะนานนานแสนนานเท่าไหร่
แต่ใจของฉัน จะมั่นคงอยู่ ไม่ขอเปลี่ยนไป

เพราะเธอยังอยู่ เธออยู่ในหัวใจ
เธอคือพลังให้ฉัน ได้เจอวันดี ๆ เรื่อยไป
ในวันที่ตัวฉันแพ้ ในใจท้อแท้ แม้สักเท่าไหร่
แค่ยังมีเธอ ให้คิดถึงอยู่ ฉันก็อุ่นใจ

ยังรอคอยเธอเสมอ ไม่ว่าเธออยู่ที่ใด
ยังรอรอยยิ้ม ที่แสนอบอุ่นมาจากหัวใจ
แม้จะไม่มีหนทาง และจะนานนานแสนนานเท่าไหร่
แต่ใจของฉัน จะมั่นคงอยู่ ไม่ขอเปลี่ยนไป

และใจของฉัน จะมั่นคงอยู่ ไม่ขอเปลี่ยนไป

Сижу и смотрю на нее каждый день, и каждый раз я счастлив.
История такова, как будто это было незадолго до того, как мы двое стали близки.
Портрет по-прежнему великолепен, на портрете она стоит рядом со мной.
Это был день, когда я была счастлива.

Сядьте и прочтите ее почерк из того последнего письма.
Читаю каждый день, но мне не грустно.
Насколько старой и тонкой была бумага в начале?
По крайней мере, позволь мне найти тебя в мыслях.

Всегда жду ее, где бы она ни была.
Все еще жду теплой улыбки от всего сердца.
Несмотря на нехватку средств и как долго это продлится?
Но мой разум будет стабилен. не позволяй мне измениться.

Сколько лет мы не встречаемся, но я все еще счастлива.
Как давно прошла история о том, что мы двое были близки друг другу?
Старые изображения тоже прекрасны, как и письма в этих конвертах.
Помоги мне помнить о тебе.

Всегда жду ее, где бы она ни была.
Все еще жду теплой улыбки от всего сердца.
Несмотря на нехватку средств и как долго это продлится?
Но мой разум будет стабилен. не позволяй мне измениться.

Потому что она все еще там, она в сердце.
Ты - сила, дающая мне возможность увидеть хороший день.
В тот день, когда я потерял свое сердце, даже насколько сильно.
Просто заставил тебя подумать об этом. Мне тепло.

Всегда жду ее, где бы она ни была.
Все еще жду теплой улыбки от всего сердца.
Несмотря на нехватку средств и как долго это продлится?
Но мой разум будет стабилен. не позволяй мне измениться.

И мой разум будет стабилен. не позволяй мне измениться.