Текст и перевод песни Prudence - Adrenaline

Adrenaline

You and me cruising
Down the coastline
Buckle up baby
If you wanna let me
Drive you wherever

Hands off the wheel
Will you blindfold me
If roads are winding
With thunder and lightning
I'm always in charge

I've been living my life
For the thrill of it all
I've been dancing all night
Feeling forever young
I've been giving my all
For the love of the adrenaline rush

I've been living my life
For the thrill of it all
I've been dancing all night
Feeling forever young
I've been giving my all
For the love of the adrenaline rush
But you're my favorite high

Why would I jump off
Planes just for fun
Life's cruel enough
When your heart beats
We all need emotional parachutes

Gotta keep my head above the clouds
Even with my feet firm on the ground
These hoes always talking
Yeah, I'll be greeting them
At the finish line

I've been living my life
For the thrill of it all
I've been dancing all night
Feeling forever young
I've been giving my all
For the love of the adrenaline rush

I've been living my life
For the thrill of it all
I've been dancing all night
Feeling forever young
I've been giving my all
For the love of the adrenaline rush
But you're my favorite high
Yeah, you're my favorite high

The drugs don't work on me no, boy
Whatever they are
You're my favorite high

Thrill of it all
Thrill of it all
Forever young
Adrenaline rush

You're my favorite high

Adrénaline

Toi et moi, on roule
Le long de la côte
Attache ta ceinture, bébé
Si tu veux me laisser
Te conduire où tu veux

Les mains sur le volant
Tu vas me bander les yeux
Si les routes sont sinueuses
Avec le tonnerre et la foudre
Je suis toujours aux commandes

J'ai vécu ma vie
Pour le frisson de tout ça
J'ai dansé toute la nuit
En me sentant éternellement jeune
J'ai tout donné
Pour l'amour de l'adrénaline

J'ai vécu ma vie
Pour le frisson de tout ça
J'ai dansé toute la nuit
En me sentant éternellement jeune
J'ai tout donné
Pour l'amour de l'adrénaline
Mais tu es mon meilleur délire

Pourquoi je sauterais d'un
Avion juste pour le fun
La vie est assez cruelle
Quand ton cœur bat
On a tous besoin de parachutes émotionnels

Je dois garder la tête au-dessus des nuages
Même si mes pieds sont fermement ancrés au sol
Ces filles parlent sans cesse
Ouais, je les saluerai
Sur la ligne d'arrivée

J'ai vécu ma vie
Pour le frisson de tout ça
J'ai dansé toute la nuit
En me sentant éternellement jeune
J'ai tout donné
Pour l'amour de l'adrénaline

J'ai vécu ma vie
Pour le frisson de tout ça
J'ai dansé toute la nuit
En me sentant éternellement jeune
J'ai tout donné
Pour l'amour de l'adrénaline
Mais tu es mon meilleur délire
Ouais, tu es mon meilleur délire

Les drogues ne marchent pas sur moi, non, chéri
Quelles qu'elles soient
Tu es mon meilleur délire

Le frisson de tout ça
Le frisson de tout ça
Éternellement jeune
L'adrénaline

Tu es mon meilleur délire