Prudence - Be Water - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Prudence - Be Water




Be Water
Soyez l'eau
It′s enough let's leave it there
Ça suffit, laissons ça
I think we′re kinda square
Je pense que nous sommes un peu carrés
Win or lose it's all the same
Gagner ou perdre, c'est tout pareil
It's enough let′s leave it there
Ça suffit, laissons ça
We were matching for so long
On était assortis pendant si longtemps
Without always knowing why
Sans toujours savoir pourquoi
Rid my self of all the rage
Débarrasse-moi de toute la rage
White flag high up in the air
Drapeau blanc en l'air
War is over, tell the world
La guerre est finie, dis-le au monde
How did it get so bad
Comment est-ce devenu si mauvais
When we broke the spell
Quand nous avons brisé le sort
Will you know my name
Connaîtras-tu mon nom
When we meet again
Quand nous nous reverrons
Pretty stories never die
Les jolies histoires ne meurent jamais
Pretty faces won′t run dry
Les beaux visages ne se tariront pas
Spirits me I never fall
Les esprits moi, je ne tombe jamais
You may try a million ways
Tu peux essayer des millions de façons
You won't change your DNA
Tu ne changeras pas ton ADN
What a fool was I to think I would
Quelle folle j'étais de penser que je le ferais
How did it get so bad
Comment est-ce devenu si mauvais
When we broke the spell
Quand nous avons brisé le sort
Will you know my name
Connaîtras-tu mon nom
When we meet again
Quand nous nous reverrons
How did it turn so bad
Comment est-ce devenu si mauvais
When we broke the spell
Quand nous avons brisé le sort
Will I know your name
Connaîtrai-je ton nom
When we meet again
Quand nous nous reverrons
Again
Encore
Be one of my friends
Sois l'un de mes amis
Be one of my friends
Sois l'un de mes amis
Be one of my friends
Sois l'un de mes amis
Be one of my friends
Sois l'un de mes amis
Be one of my friends
Sois l'un de mes amis
Be one of my friends
Sois l'un de mes amis
It′s enough let's leave it there
Ça suffit, laissons ça
Yeah I think we′re kinda square
Ouais, je pense que nous sommes un peu carrés
Win or lose it's all the same, mm
Gagner ou perdre, c'est tout pareil, mm
Rid my self of all the rage
Débarrasse-moi de toute la rage
White flag high up in the air
Drapeau blanc en l'air
War is over, tell the world
La guerre est finie, dis-le au monde





Авторы: François Villevieille, Olivia Merilahti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.