他一定很愛你 - Prudence Liew feat. Alex Fung перевод на немецкий

他一定很愛你

我躲在車裡 手握著香檳
想要給妳 生日的驚喜
妳越走越近 有兩個聲音
我措手不及 只得楞在那裡

我應該在車底 不應該在車裡
看到你們有多甜蜜
這樣一來我也比較 容易死心
給我離開的勇氣 (他一定)

他一定很愛妳 也把我比下去
分手也只用了一分鐘而已
他一定很愛妳 比我會討好妳
不會像我這樣孩子氣 為難著妳

他一定很愛你 他一定很愛你
他一定很愛你 他一定

我應該在車底 不應該在車裡
看到你們有多甜蜜
這樣一來我也比較 容易死心
給我離開的勇氣 (他一定)

他一定很愛妳 也把我比下去
分手也只用了一分鐘而已
他一定很愛妳 比我會討好妳
不會像我這樣孩子氣 為難著妳

(他一定很愛你)
他一定很愛妳 也把我比下去
分手也只用了一分鐘而已
他一定很愛妳 比我會討好妳
不會像我這樣孩子氣 為難著妳

Er muss dich sehr lieben

Ich versteckte mich im Auto, eine Flasche Champagner in der Hand,
wollte dich zum Geburtstag überraschen.
Du kamst näher, und ich hörte zwei Stimmen.
Ich war wie erstarrt, konnte mich nicht bewegen.

Ich hätte unter dem Auto sein sollen, nicht im Auto.
Dann hätte ich nicht gesehen, wie glücklich ihr miteinander seid.
So wäre es einfacher für mich, dich loszulassen,
und ich hätte den Mut zu gehen. (Er muss)

Er muss dich sehr lieben, er ist besser als ich.
Es dauerte nur eine Minute, um Schluss zu machen.
Er muss dich sehr lieben, er weiß besser, wie er dich glücklich machen kann.
Er ist nicht so kindisch wie ich und macht dir das Leben nicht schwer.

Er muss dich sehr lieben. Er muss dich sehr lieben.
Er muss dich sehr lieben. Er muss.

Ich hätte unter dem Auto sein sollen, nicht im Auto.
Dann hätte ich nicht gesehen, wie glücklich ihr miteinander seid.
So wäre es einfacher für mich, dich loszulassen,
und ich hätte den Mut zu gehen. (Er muss)

Er muss dich sehr lieben, er ist besser als ich.
Es dauerte nur eine Minute, um Schluss zu machen.
Er muss dich sehr lieben, er weiß besser, wie er dich glücklich machen kann.
Er ist nicht so kindisch wie ich und macht dir das Leben nicht schwer.

(Er muss dich sehr lieben.)
Er muss dich sehr lieben, er ist besser als ich.
Es dauerte nur eine Minute, um Schluss zu machen.
Er muss dich sehr lieben, er weiß besser, wie er dich glücklich machen kann.
Er ist nicht so kindisch wie ich und macht dir das Leben nicht schwer.