Takk Te Dokk - Prudence перевод на немецкий

Takk Te Dokk

Me rutatskjort å pågangsmot å myttji tjo å hei
Har vi farta roinnt omkring å prøvd å sakt d vi sko sei
At musikk d e live, å at pæng d e vi lei
Men å levva utn nå applaus
D e nok itj
Så greit...
Instrumental
Nei - vi ska itj klaga. Førr vi starta jo d sjøl...
Men mang en gang så va d sånn at live vart ei bør...
Men kom vi først på scenen, fikk spælla litt førr dåkk...
Da glømt vi aillt omkring oss -Ja da va d dåkk å oss...
VI VIL SEI TAKK t dåkk som hørd på oss. som lytta å dainsa...
å gråt litt me oss ...
Vi vil sei takk t dåkk som trudd på oss
Som trudd at vi sammen kunn gjør nåkka flott
INSTRUMENTAL
No ska åran brennes. No ska bruke opp på land
Å sammen ska vi dra d.
Som før så mang en gang
Å Sorgen den e ekte
Men minnan dem e mang
å blomster vil vi gi dåkk - som en avskjedspresang...
VI VIL SEI TAKK t dåkk som hørd på oss. som lytta å dainsa...
å gråt litt me oss ...
Vi vil sei takk t dåkk som trudd på oss
Som trudd at vi sammen kunn laga nå flott
END

Danke Euch

Mit kariertem Hemd und Tatendrang und viel Hallo und Trara
Sind wir herumgereist und haben versucht zu sagen, was wir sagen wollten
Dass Musik live ist, und dass wir das Geld satt haben
Aber ohne etwas Applaus zu leben
Ist wohl nicht
So einfach...
Instrumental
Nein - wir wollen uns nicht beschweren. Denn wir haben es ja selbst angefangen...
Aber manches Mal war es so, dass das Leben zur Last wurde...
Aber kamen wir erst auf die Bühne, durften ein wenig für euch spielen...
Da vergaßen wir alles um uns herum - Ja, da gab es nur euch und uns...
WIR WOLLEN EUCH DANKE SAGEN, die ihr uns zugehört habt. die zuhörten und tanzten...
und ein wenig mit uns geweint habt...
Wir wollen euch danken, die ihr an uns geglaubt habt
Die glaubten, dass wir zusammen etwas Großartiges schaffen könnten
INSTRUMENTAL
Nun sollen die Ruder verbrannt werden. Nun wird die Zeit an Land verbracht
Und zusammen werden wir es schaffen.
Wie schon so manches Mal zuvor
Und der Kummer, der ist echt
Aber die Erinnerungen sind zahlreich
und Blumen wollen wir euch geben - als Abschiedsgeschenk...
WIR WOLLEN EUCH DANKE SAGEN, die ihr uns zugehört habt. die zuhörten und tanzten...
und ein wenig mit uns geweint habt...
Wir wollen euch danken, die ihr an uns geglaubt habt
Die glaubten, dass wir zusammen etwas Großartiges erschaffen könnten
ENDE