Текст и перевод песни Prudence - Takk Te Dokk

Takk Te Dokk

Me rutatskjort å pågangsmot å myttji tjo å hei
Har vi farta roinnt omkring å prøvd å sakt d vi sko sei
At musikk d e live, å at pæng d e vi lei
Men å levva utn nå applaus
D e nok itj
Så greit...
Instrumental
Nei - vi ska itj klaga. Førr vi starta jo d sjøl...
Men mang en gang så va d sånn at live vart ei bør...
Men kom vi først på scenen, fikk spælla litt førr dåkk...
Da glømt vi aillt omkring oss -Ja da va d dåkk å oss...
VI VIL SEI TAKK t dåkk som hørd på oss. som lytta å dainsa...
å gråt litt me oss ...
Vi vil sei takk t dåkk som trudd på oss
Som trudd at vi sammen kunn gjør nåkka flott
INSTRUMENTAL
No ska åran brennes. No ska bruke opp på land
Å sammen ska vi dra d.
Som før så mang en gang
Å Sorgen den e ekte
Men minnan dem e mang
å blomster vil vi gi dåkk - som en avskjedspresang...
VI VIL SEI TAKK t dåkk som hørd på oss. som lytta å dainsa...
å gråt litt me oss ...
Vi vil sei takk t dåkk som trudd på oss
Som trudd at vi sammen kunn laga nå flott
END

Thank You Very Much

With a thirst for adventure and a lot of enthusiasm
We've traveled around trying to say what we should
That music is life, and that money is something we're tired of
But to live without any applause
Is not really
So easy...
Instrumental
No - we shouldn't complain. Because we started it ourselves...
But many a time, it was like life became a burden...
But when we first got on stage, played a little for you...
Then we forgot everything around us - Yes, then it was you and us...
WE WANT TO THANK you for listening to us, for dancing and...
crying a little with us...
We want to thank you for believing in us
For believing that together we could do something beautiful
INSTRUMENTAL
Now the oars will be burned. We will use them on land
And together we will pull through.
Like so many times before
And the sadness is real
But the memories are many
and we want to give you flowers - as a farewell present...
WE WANT TO THANK you for listening to us, for dancing and...
crying a little with us...
We want to thank you for believing in us
For believing that together we could make something beautiful
END