Текст и перевод песни Prurient - Through the Window

Through the Window

Tiny things laugh under the sun
Wilting like insects
I can't remember what you study
Ketamine eats through the filament
Newspapers blow around the sculptures
Big things grow much bigger
And need bigger things inside them
Transmogrified childhood shadows
Gossip in the galleria gardens
These are the friend's return
Through the window
Incense is about to be lit
The smoke will show your face
And the cancer is writing on the sunstone

Par la Fenêtre

De minuscules choses rient sous le soleil
Fanant comme des insectes
Je ne me souviens pas ce que tu étudies
La kétamine ronge le filament
Les journaux volent autour des sculptures
Les grandes choses deviennent beaucoup plus grandes
Et ont besoin de choses plus grandes à l'intérieur
Ombres d'enfance transfigurées
Potins dans les jardins de la galerie
Ce sont les amis qui reviennent
Par la fenêtre
L'encens va être allumé
La fumée montrera ton visage
Et le cancer écrit sur la pierre de soleil